Articles

L'Humilité - La Humildad - Humility

Image
L'abbé Blanc voudrait que l'on parlât dans les journaux du départ de mes frères pour la Guadeloupe; moi, je ne veux pas. Les œuvres de Dieu ne croissent que dans l'ombre, et c'est dans la nuit que tombe la rosée du ciel. Voyez donc comme les petites plantes, de la nature de la mienne, languissent au soleil! Il est vrai que le soleil des journaux, si brillant qu'il puisse être, n'est pas brûlant. (À Mlle de Lucinière, A II 238) El P. Blanc desea que se hable en los periódicos de la salida de mis Hermanos para la Guadalupe ; pero yo no quiero. Las obras de Dios no crecen más que en la sombra, y es por la noche cuando cae el rocío del cielo. ¡ Mira cómo languidecen al sol las pequeñas plantas de la propia naturaleza ! Es verdad que el sol de los periódicos, que suele ser tan brillante, no quema. ( A la Srta. de Lucinière, A II, 238 ) Father Blanc would have wished that they spoke of the departure of my Brothers for Guadeloupe in the newspapers. Personally, I d...

SAINT-LOUIS DE GONZAGUE

Image
Bonne fête à la Province Saint-Louis de Gonzague  HAITI Nous aurons une prière très spéciale aujourd'hui, en cette fête de Saint-Louis de Gonzage pour les Frères de la Province de HAITI, la Province Saint-Louis de Gonzague. Que leur saint Patron leur donne espérance et joie dans la reconstruction des personnes et des bâtiments. Nous voyons sur la photo un concert donné par une chorale dans la chapelle du Juvénat de Pétionville. Nous prierons aussi pour les solastiques de KISUBI  et d'ABIDJAN. C'est l'occasion de prier aussi pour les vocations de Frère. Que le Seigneur bénisse tous les jeunes Frères de notre Congrégation. Happy feast to the Province of St. Louis de Gonzague HAITI. We shall have a very special prayer today, on the feast of St. Louis de Gonzague for the Brothers of the Province of Haiti. May their patron Saint give them hope and joy in the reconstruction of persons and buildings. We see in the picture the concert given by a choir of the Chapel of...

La oración en nuestras vidas - La place de la prière dans nos vies.

Image
El pasado jueves, día 10 de Junio, en la Plaza de San Pedro, el Papa se reunía con miles y miles de sacerdotes venidos de todo el mundo, para celebrar la clausura del año sacerdotal. Les acompañaban muchos cristianos, religiosas y religiosos. Y el Papa, feliz de encontrarse en medio de sus hermanos, respondió a cinco preguntas, dejando a un lado su discurso, para tener un diálogo más espontáneo. Entre las palabras que compartió, destacamos éstas : "En el breviario del día 4 de noviembre leemos una hermosa homilía, un texto de San Carlos Borromeo, un gran Pastor que se entregó enteramente, y que nos dice a todos los sacerdotes : « No descuides tu propia alma : si tu alma está en situación de abandono, no puedes dar a los demás lo que deberías darles. Por lo tanto, debes tener tiempo para ti mismo y para tu alma ». En otros términos, la relación con Cristo, el diálogo personal con Cristo es una prioridad pastoral fundamental, ¡ es lo que condiciona nuestro trabajo por los demás !...

PRENDRE LA DEFENSE DES ENFANTS - SALIR EN DEFENSA DE LOS NIÑOS

Image
Tout ce qui touche aux enfants touche les mennaisiens. C'est pourquoi je ne peux m'empêcher de partager avec vous ce que j'ai lu ces derniers temps sur le site web de Zenit. Selon le Bureau international du travail, les seuls postes à ne pas être menacés sont ceux enfants. L'Osservatore Romano rappelle que plus de 215 millions d'enfants sont astreints au travail, surtout dans l'agriculture, sans aucune rétribution. Le bureau international du travail fait observer que pour 115 millions d'entre eux travaillent dans des situations jugées dangereuses pour eux-mêmes, et on ne compte pas là ceux qui subissent de vraies formes d'esclavages, note le site Zenit (prostitution, travail dans les mines, etc…). Chez les jeunes de 15 à 17 ans, de 2004 à 2008, on constate une augmentation de 20%. D'autre part, AED (Aide à l'Eglise en Détresse), signale que l'Armée de résistance du Seigneur, en RDC (Afrique) attaque de plus en plus de villes et villages, enl...

Europa interpela a la Vida Consagrada - L'Europe interpelle la Vie consacrée - Europe challenges Consecrated Life

Image
La Unión de Superiores Generales acaba de tener su Asamblea semestral sobre el tema de la Vida consagrada en Europa. Todo ello dentro de un proyecto global que consiste en examinar la situación de la Vida consagrada en cada uno de los Continentes. Aquí os entrego un extracto muy breve de la intervención de una Laica marista española. Es para meditar … "Siento que el momento actual nos pide ser expertos en humanidad , ser capaces de hacer sentir a cada uno/a el valor de su propia vida, y para ello, escuchar, acoger y ser ayudado a narrar su propia historia vital. Dicho de otra forma: Un gran reto de nuestras sociedades es humanizar: es la urgencia de recuperar la persona y ponerla en el centro del ser y el quehacer profesional, social, político, religioso… La vita consecrata puede ser vital para esto. Por sus posibilidades de formación y por su dedicación exclusiva a la misión, los consagrados/as pueden ser unos “maravillosos compañeros de camino” de la vida de muchos/as, viviend...

Le Saint-Suaire de Turin - El Santo Sudario de Turín - The Sacred Shroud of Turin.

Image
Alors que des milliers et des milliers de personnes défilent actuellement à Turin devant le Saint-Suaire, je voudrais vous inviter à contempler cette "Icône du Samedi-Saint" comme l'appelle le Pape, ce "linceul qui a enveloppé la dépouille d'un homme crucifié correspondant en tout point à ce que les Evangiles nous rapportent de Jésus", ajoute-t-il dans une méditation qu'il a prononcée devant le linceul le 2 mai dernier. Ce qu'un des scientifiques qui l'a examiné, spécialiste de l'imagerie, confirme : "Le linceul correspond esxactement aux textes des Evangiles. Je pensais jusqu'alors que les Evangiles étaient des textes plutôt allégoriques. Je me suis rendu compte en les lisant qu'il n'en est rien. Ils sont d'une précision stupéfiante." Il ajoute : "... plus j'avance dans la connaissance de cette image, plus je me rends compte qu'elle est impossible à réaliser. J'ai l'impression de reculer alors q...

PRIONS POUR HAITI - RECEMOS POR HAITÍ - LET US PRAY FOR HAITI

Image
Au 12 de chaque mois, nous nous unissons à nos Frères d’Haïti, aux professeurs de leurs écoles mennaisiennes, à leurs élèves et leur famille, pour prier dans l’espérance. « Les travaux avancent bien et les choses se précisent pour Delmas. Les classes fonctionnent et les élèves sont très heureux. La solidarité des frères de la Congrégation prières, mots d'encouragement, transferts de fonds... est extraordinaire », m’écrivait récemment un Frère. Les Frères ont tant besoin d'aide. Après les installations provisoires qui se mettent en place, il faut planifier la reconstruction. Si les projets voient le jour, il faudra les financer. Là il reste encore du chemin à faire. MERCI à celles et ceux qui continueront d’apporter leur aide. Vous connaissez ces contacts : Frère Louis Balanant, louisbalanant@yahoo.fr ; Frère Ernst Viel, vielme1@yahoo.fr Voici le témoignage de Nicolas, élève de Première à Saint-Louis-de-Gonzague (Haïti), tiré du bulletin hebdomadaire envoyé par le Frère Jos...