Le Carême avec / La Cuaresma con / Lenten Season with ------------- JEAN-MARIE DE LA MENNAIS

Samedi 16 mars

Evangile de Jésus-Christ (Jn 7, 45-51): Voyant revenir les gardes qu'ils avaient envoyés arrêter Jésus, les chefs des prêtres et les pharisiens leur demandèrent : « Pourquoi ne l'avez-vous pas ramené ? » Les gardes répondirent : « Jamais un homme n'a parlé comme cet homme ! » Les pharisiens leur répliquèrent : « Alors, vous aussi, vous vous êtes laissé égarer ? Parmi les chefs du peuple et les pharisiens, y en a-t-il un seul qui ait cru en lui ? Quant à cette foule qui ne sait rien de la Loi, ce sont des maudits ! » Parmi les pharisiens, il y avait Nicodème, qui était allé précédemment trouver Jésus; il leur dit : « Est-ce que notre Loi permet de condamner un homme sans l'entendre d'abord pour savoir ce qu'il a fait ? »

Jean-Marie de la Mennais, (M 20): Âme chrétienne, rappelle-toi souvent que la pauvreté, les humiliations, les souffrances ont été sur la terre les trois compagnes de ton Sauveur… Oui, la croix de Jésus et rien d'autre.

Benoît XVI aux religieux : "Je vous invite à une foi qui sache reconnaître la sagesse de la faiblesse. Dans les joies et les peines du temps présent, quand la dureté et le poids de la croix se font sentir, ne doutez pas que la kénose du Christ est déjà la victoire pascale."

Prions : Vous pouvez écrire votre propre prière. Si vous l'acceptez, dans un signe de partage, vous pouvez l'envoyer en commentaire à ce blog. Vous pouvez aussi l'envoyer à supgen@lamennais.org , avec la permission de pouvoir la publier d'une manière anonyme dans un prochain blog.

Notre Père… Je vous salue Marie…

Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit, pour les siècles des siècles. Amen.

Sábado, 16 de marzo

Evangelio de Jesucristo (Jn 7, 45-51): Los guardias del templo volvieron a donde estaban los fariseos y los jefes de los sacerdotes, que les preguntaron: ¿Por qué no lo habéis traído? Contestaron los guardias: ¡Nadie ha hablado nunca como él! Los fariseos les dijeron entonces: ¿También vosotros os habéis dejado engañar? ¿Acaso ha creído en él alguno de nuestros jefes o de los fariseos? Pero esta gente que no conoce la ley está maldita. Nicodemo, el fariseo que en una ocasión había ido a ver a Jesús, les dijo: Según nuestra ley, no podemos condenar a un hombre sin antes haberle oído para saber lo que ha hecho.

Juan María de la Mennais (M 20): Alma cristiana, recuerda a menudo que la pobreza, las humillaciones y los sufrimientos fueron en la tierra los tres compañeros de tu Salvador… Sí, la cruz de Jesús y nada más.

Benedicto XVI a los religiosos : "Os invito a una fe que sepa reconocer la sabiduría de la debilidad. En los gozos y penas del tiempo presente, en que se hacen sentir la dureza y el peso de la cruz, no dudéis que la kenosis de Cristo es ya la victoria pascual."

Oremos: Podéis escribir vuestra propia oración. Si queréis, en un signo de querer compartir, podéis enviarla en el comentario de este blog. También podéis enviarla a  supgen@lamennais.org , con el permiso de poder publicarla de manera anónima en el próximo blog.

Padre Nuestro… Dios te salve, María…

Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo…

Saturday 16^th March

Gospel of Jesus Christ (Jn 7: 45-51): The guards went back to the chief priests and Pharisees who said to them, 'Why haven't you brought him?'The guards replied, 'No one has ever spoken like this man.' So,' the Pharisees answered, 'you, too, have been led astray? Have any of the authorities come to believe in him? Any of the Pharisees? This rabble knows nothing about the Law, they are damned.' One of them, Nicodemus, the same man who had come to Jesus earlier, said to them, 'But surely our Law does not allow us to pass judgment on anyone without first giving him a hearing and discovering what he is doing?'

Jean-Marie de la Mennais (M 20): Christian soul, remember often that poverty, humiliation and suffering on earth were the three companions of thy Saviour ... Yes, the cross of Jesus and nothing other.
Benedict XVI to the religious: "I ​​invite you to a faith that could recognise the wisdom of weakness. In the joys and sorrows of the present time, when the hardness and weight of the cross is felt, do not doubt that the Christ's kenosis is already a paschal victory. "
Let us pray: You can write your own prayer. If you accept, in a gesture of sharing, you can send it as a comment to this blog. You can also send it to supgen@lamennais.org with permission to publish it in an anonymous way in a future blog

Our Father… Hail Mary…

Glory to the Father and to the Son, and to the Holy Spirit…