Novices et Postulants de Jogjakarta (Indonésia) - Novicios y Postulantes - Jogjakarta - Postulants and Novicies - Jogjakarta

A l'occasion de la visite du Supérieur général, et alors que la Province d'Haïti se préparait à entrer officiellement dans l'année du 150^ème anniversaire de l'arrivée des premiers Frères, les Postulants et Novices Indonésiens de Jogjakarta, ont organisé une journée de détente.

Nous les voyons en photo, ici, devant le temple bouddhiste de Borobudur, en présence des Frères Stéphane Le Pape (à gauche) et Miguel-Angel Villace (au centre), leurs formateurs. Une opportunité m'est ainsi offerte de proposer à la prière de tous, ces jeunes qui, aujourd'hui, dans plusieurs pays où la congrégation est présente, se préparent à s'engager comme Frères, en réponse à un appel de Dieu. Ils expérimentent, à leur manière, qu'être Frère, dans leur culture propre, est une "bonne nouvelle" qui ne peut se vivre que par un généreux don de soi fondé sur la foi.

Sans la Foi en Jésus, l'Ami reconnu à travers l'appel reçu, sans une réelle intimidé de vie avec Lui, sans découvrir sa Présence aimante à l'intime du cœur, se donner totalement ainsi, pour la vie, est impossible. La vocation religieuse est un fruit qui mûrit là où la Foi est vivante et se manifeste par des œuvres qui témoignent que "les pauvres sont évangélisés". Mais, "le Fils de l'Homme, quand il viendra, trouvera-t-il la Foi sur la terre ?" (Lc 18, 8)

Con ocasión de la visita del Superior General, y mientras la Provincia de Haití se prepara para entrar oficialmente en el año del 150 Aniversario de la llegada de los primeros Hermanos, los Postulantes y Novicios indonesios de Jogjakarta, han organizado un día de descanso.

Aquí les vemos, en la foto, ante el templo budista de Borobudur, acompañados por los Hermanos Stéphane Le Pape (a la izquierda) y Miguel Ángel Villacé (en el centro), sus formadores. Es una oportunidad que tengo para pedir a todos que recemos por estos jóvenes que actualmente, en muchos países donde está presente la Congregación, se preparan para ser Hermanos, respondiendo a la llamada de Dios. Experimentan, a su manera, que ser Hermano, en su propia cultura, es una "buena noticia" que sólo se puede vivir a través de una generosa entrega de sí mismo, basada en la fe.

Sin la fe en Jesús, el Amigo reconocido en la llamada recibida, sin una verdadera intimidad con Él, sin descubrir su presencia amorosa en lo más íntimo del corazón para entregarse totalmente  y para toda la vida, es imposible. La vocación religiosa es un fruto que madura allí donde la fe es viva y se manifiesta en las obras que demuestran que "los pobres son evangelizados". Pero, "cuando venga el Hijo del hombre, ¿ encontrará la fe sobre la tierra ?" (Lc 18, 8)

On the occasion of the visit of the Superior General , and while the Province of Haiti was preparing to officially enter the year of the 150th anniversary of the arrival of the first Brothers, the Postulants and Novices of Yogyakarta, Indonesia, organised a day of relaxation .

We see them here in the photo in front of the Buddhist temple of Borobudur, in the presence of their Formators: Brothers Stéphan Le Pape (left) and Miguel Ángel Villacé (centre).  This was an opportunity for me to ask everybody to pray for the young people who, today, in many countries where the Congregation is present, prepare to engage themselves as Brothers in response to a call received from God. They experience, in their own way, that being a Brother in their own culture, is a piece of "good news" that can only be lived by a generous gift of self, based on faith.

Without faith in Jesus, the Friend recognised through the call received, without a real intimacy of life with Him, without discovering his loving Presence in the innermost depth of the heart, to give oneself totally for life is, therefore, impossible. The Religious vocation is a fruit that ripens where Faith is alive and is manifested by works that demonstrate that “the poor are evangelised." But, “the Son of Man, when he comes, will he find Faith on the earth?” (Lk 18: 8)