SOIS COURAGEUX ET VA TE CONFESSER - SÉ VALIENTE Y VETE A CONFESARTE - BE BRAVE AND GO TO CONFESSION

Chapelle de l'Université de Lomé (Togo).

Capilla de la Universidad de Lomé (Togo)

Chapel of the University of Lomé (Togo).

"Sois courageux et va te confesser", ce sont des mots prononcés par le Pape François. Oui, car il faut du courage pour aller se confesser à un prêtre, à un homme. Nous en avons fait l'expérience, et nous éprouvons de la honte lorsque nous pensons vivre ce sacrement. Nous tombons alors dans le "A quoi ça sert de se confesser à un homme ? Autant se confesser directement à Dieu !" Le Pape continue pourtant : "La honte est une bonne chose, il est bon d'avoir un peu honte, car avoir honte est salutaire... elle nous rend plus humbles, et le prêtre reçoit avec amour et avec tendresse cette confession et, au nom de Dieu, il pardonne. Jésus est là et Jésus est plus bon que les prêtres, Jésus te reçoit, il te reçoit avec tant d'amour. Sois courageux et va te confesser!" Pendant l'année sainte de la Miséricorde, retrouvons le sens de ce sacrement. Si nous le vivons avec confiance, il changera notre regard sur Dieu, sur nous-mêmes et sur les autres. Si nous voulons vivre notre vocation avec joie, nous devons aller courageusement à ce sacrement de la joie et de l'amour.

"Sé valiente y vete a confesarte", son unas palabras pronunciadas por el Papa Francisco. Sí, porque se necesita valor para ir a confesarse con un sacerdote, con un hombre. Ya hemos tenido la experiencia, y hemos sentido vergüenza cuando queremos vivir este sacramento. Caemos entonces en el «¿Para qué sirve confesarse con un hombre? ¡Mejor sería confesarse directamente con Dios!" Sin embargo, el Papa continúa: "La vergüenza es algo bueno, es bueno tener un poco de vergüenza, porque tener vergüenza es saludable... nos hace más humildes, y el sacerdote recibe con amor y ternura esta confesión y, en nombre de Dios, nos perdona. Jesús está allí, y Jesús es el mejor de los sacerdotes, Jesús te recibe y te recibe con mucho amor. ¡Sé valiente y vete a confesarte!" Durante este Año Santo de la Misericordia, renovemos el sentido de este sacramento. Si lo vivimos con confianza, él cambiará nuestra visión de Dios, de nosotros mismos y de los demás. Si queremos vivir nuestra vocación con alegría, debemos acudir valientemente a este sacramento de la alegría y del amor.

"Be brave and go to confession," are words uttered by Pope Francis. Yes, because it takes courage to go to confession to a priest, a man. We have experienced this, and we feel ashamed when we think of living this Sacrament. We then fall into the "What's the point of confessing to a man? I might as well confess directly to God!" Yet the Pope continues: "Shame is good, it is good to have a little bit of shame because shame is beneficial ... it makes us more humble, and the priest receives this confession with love and affection, and, in the name of God, he forgives. Jesus is there and Jesus is better than the priests, Jesus receives you, he receives you with so much love. Be brave and go to confession! " During the Holy Year of Mercy, let’s find the meaning of this Sacrament. If we live it with confidence, it will change our view about God, about ourselves and about others. If we want to live our vocation with joy, we must boldly go to this Sacrament of joy and love.