26 novembre - JOURNEE du notre Père Jean-Marie de la MENNAIS

Ecoutons notre Père. Il nous parle : "Oui, mes enfants, je vous aime en Jésus-Christ, pour Jésus-Christ; j'ai soif, si je puis ainsi parler, de votre bonheur et de votre salut; nous ne faisons, vous et moi, qu'un seul corps; nous n'avons que les mêmes intérêts, les mêmes désirs, le même but...  Que chacun donne à ses frères l'exemple de la douceur, de la patience, de l'humilité, de la fidélité à la règle; que chacun prie, non seulement pour ses propres besoins, mais encore pour les membres de la congrégation; en un mot, n'ayons qu'un coeur et qu'une âme. Que ce coeur, que cette âme brûlent de tous les feux de la divine charité..." (aux Frères, à la fin d'une retraite S VII 2374)

Listen to our Father. He says to us: "Yes, my children, I love you in Jesus Christ, and for Jesus Christ. I am thirsty, if I may say so, for your happiness and for your salvation. You and I make but one body; we have but the same interests, the same desires and the same goal. ...  Let let each one give to his brothers the example of gentleness, patience, humility and the fidelity to the Rule of Life. Let each one pray not only for his own needs, but also for all the members of the Congregation. In a word, let us have but one heart and one soul. May this heart, may this soul burn with all the divine fires of charity..."  (to the Brothers, at the end of a retreat S VII 2374)

Escuchamos a nuestro Padre. El nos habla:  "Sí, hijos míos, os amo en Jesucristo y por Jesucristo; tengo sed, si puedo hablar así, de vuestra dicha y de vuestra salvación; no formamos, vosotros y yo, más que un solo cuerpo; no tenemos más que los mismos intereses, los mismos deseos, los mismo objetivos.... ¡Que cada uno dé a sus hermanos ejemplo de dulzura, de paciencia, de humildad, de fidelidad a la regla; que cada uno rece, no sólo por sus propias necesidades, sino también por todos los miembros de la congregación; en una palabra que no tengamos más que un solo corazón y una sola alma. Que este corazón y esta alma ardan con todo el fuego de la caridad divina ..." (Clausura del retiro de los hermanos, S VII 2374)