MERCI FRERE MIGUEL-A MERINO - GRACIAS - THANK YOU

Saint-Malo : Frère Miguel-Angel Merino au milieu de Laïcs et de Frères, lors du Chapitre général de mars 2012
el H. Miguel Ángel Merino con Laicos y Hermanos, con ocasión del Capítulo General de marzo 2012
Brother Miguel Angel Merino amidst the Laity and Brothers, during the General Chapter of March 2012


Las comunidades de Italia se reunieron en la Casa generalicia de Roma el domingo, 15 de abril de 2012, para agradecer al Hermano Miguel Ángel Merino los 22 años de su vida pasados en Italia, y especialmente por los 6 últimos como primer Asistente.
El Hermano Miguel ha sido para los miembros del Consejo General con quienes ha servido a la Congregación en estos últimos 6 años, un verdadero hijo de nuestro Padre Fundador, que él conoce tan bien y que tanto ama.
Muchos Hermanos han aprendido muchísimo sobre Juan María de la Mennais gracias a sus trabajos de investigación y a su trato cercano. Es el mejor regalo que nos ha dejado : nos ha enseñado a amar nuestra vocación amando a nuestros Fundadores. El Hermano Miguel ha dado a los Hermanos y a los Laicos un alimento fuerte y consistente para el camino que hoy día es tan difícil. Y seguirá haciéndolo así, estoy seguro de ello. Termina una misión, pero empieza otra. ¡Nunca dejamos de ser misioneros!
El Hermano Miguel nos ha comunicado también su amor a la Congregación, su deseo de verla crecer, no en número principalmente, sino en capacidad de ser misionera, para llegar a los niños de todas las naciones.
Le damos gracias por su visión positiva del futuro, por su mirada de esperanza, confiando en la Providencia … incluso cuando humanamente, a veces, hay más razones para llorar y desanimarse. El Hermano Miguel nos recordaba con frecuencia que los jóvenes son la primera razón de nuestra vocación, ya que estamos llamados a servirles.
Le damos gracias por seguir siendo siempre misionero. Y le deseamos una buena misión allá donde sea enviado.


Les communautés d'Italie se sont retrouvées à la Casa Generalizia à Rome, le dimanche 15 avril 2012, pour remercier le Frère Miguel-Angel Merino pour les 22 années de sa vie passées en Italie, et surtout pour les 6 dernières comme premier Assistant.
Frère Miguel a été pour les membres du Conseil général avec lesquels il a servi la Congrégation pendant les six dernières années, un véritable fils de notre père fondateur qu'il connait si bien et qu'il aime tant.
De nombreux Frères ont beaucoup appris sur Jean-Marie de la Mennais grâce à son travail de recherche et à sa proximité de cœur avec lui. C'est le plus beau cadeau qu'il nous a donné : nous apprendre à aimer notre vocation en aimant nos fondateurs. Frère Miguel a apporté aux Frères et aux Laïcs une nourriture forte et consistante pour la route qui, aujourd'hui, est souvent difficile. Et il continuera de le faire, j'en suis sûr. Une mission se termine, une autre commence. On n'a jamais fini d'être missionnaire !
Frère Miguel nous a communiqué aussi son amour de la congrégation, son souci de la voir grandir, non pas en nombre d'abord, mais en capacité à être missionnaire, à aller vers les enfants de toutes nations.
Nous le remercions pour son regard positif sur l'avenir, un regard d'espérance, dans la confiance en la Providence… même si humainement, parfois, les raisons de gémir et de se décourager ont aussi été bien présentes. Frère Miguel nous rappelait souvent que les jeunes étaient la première raison de notre vocation puisque nous avons été appelés pour les servir.
Nous lui disons merci de rester missionnaire. Et nous lui souhaitons une bonne mission là où il sera envoyé.


The Communities in Italy gathered at Casa Generalizia in Rome, on Sunday, April 15, 2012, to thank Brother Miguel-Angel Merino for the 22 years of his life spent in Italy, and especially for the last 6 years as first Assistant.
Brother Miguel was, for the members of the General Council with whom he has served the Congregation for the past six years, a true son of our Father Founder whom he knows so well and loves so much.
Many brothers have learned a lot about Jean-Marie de la Mennais through his research and his closeness of heart with him. This is the best gift he gave us: to teach us to love our vocation by loving our our Founders. Brother Miguel brought to the Brothers and Laity a strong and consistent food for the way, today, is often difficult. And he will continue to do so, I'm sure. A mission ends, another begins. We never stop to be a missionary!
Brother Miguel has also given us his love of the Congregation, his desire to see her grow up, not first and foremost in numbers, but above all in ability to be missionaries, and to reach out to children of all nations.
We thank him for his positive outlook on the future, a look of hope, trusting in Providence ... even if humanly speaking, sometimes, the reasons to moan and get discouraged were also 

well represented. Brother Miguel often reminded us that young people were the first reason of our calling, as we were called to serve them.
We thank him for remaining a missionary. And we wish him a good mission wherever he will be sent.


Commentaires

  1. Gracias por este reconocimiento que recoge muy bien la aportación de vida y trabajo de nuestro hermano.

    RépondreSupprimer
  2. "Termina una misión, pero empieza otra. ¡Nunca dejamos de ser misioneros!..."
    Es lo que he aprendido delHno. Miguel Ángel...además de la cercanía que tiene con todos los que tenemos la fortuna de conocerle en algún momento de nuestra vida.
    Gracias a Dios por su vida!

    RépondreSupprimer
  3. "Termina una misión, pero empieza otra. ¡Nunca dejamos de ser misioneros!"
    Hermosas palabras que reflejan fielmente a nuestro hermano. También tengo siempre presente la cercanía que hemos experimentado los que hemos tenido la suerte de conocerlo.
    Gracias a Dios por la vida del Hno. Miguel Ángel.

    RépondreSupprimer
  4. Gracias por tu dedicacion todos estos años y los venideros. Para mi sus palabras en diferentes momentos de la vida menesnaian han tenido mucho significado y han sido siempre palabras cercanas.

    RépondreSupprimer
  5. H. Merino, gracias por todos estos años (y los que vienen) de presencias, estar... Por transmitir con la sencillez que lo haces y cercanía desde donde lo haces

    RépondreSupprimer
  6. Agradecer su fraternidad, el amor a trasmitido y compartido a los fundadores, su búsqueda incansable, su deseo de autenticidad, ... gracias por su fragilidad, que me recuerda el amor del fundador por la humildad, que hace fuerte una vocación. Me uno Yannick a este agradecimiento sincero. Solo deseando que sigua alentando en nuestra Provincia ese espíritu del fundador. ¡Gracias Miguel Angel!

    RépondreSupprimer
  7. Alfonso Blázquez27 avril 2012 à 22:08

    Gracias, Miguel Angel, por tanta vida regalada, por esa palabra que, como tan bien hacía Juan María, "parafrasea la Palabra" y la encarna.
    Gracias por recordarnos tantas veces que el carisma es un rasgo de Jesús encarnado y vivo.
    Gracias por cada visita, oferta de oasis para compartir, buscar, contrastar, ...
    Ahora que nos toca estar en la misma "barca provincial", que sigamos buscando juntos los nuevos horizontes a los que la vida menesiana está llamada, para seguir anunciando la buena noticia a los niños y jóvenes.
    Contamos contigo, cuenta con nosotros.
    Un abrazo,
    ALFONSO

    RépondreSupprimer
  8. Bienvenido, Mitxel, bienvenido a casa!
    Gracias por tu labor diaria durante todos estos años.
    Gracias por tu cercanía, a pesar de la distancia.
    Gracias por tus oraciones, que tanto se han notado!
    "Muchos Hermanos han aprendido muchísimo sobre Juan María de la Mennais gracias a sus trabajos de investigación y a su trato cercano. Es el mejor regalo que nos ha dejado : nos ha enseñado a amar nuestra vocación amando a nuestros Fundadores." No sólo los Hermanos... Laicos, Alumnos, Profesores, Padres de Alumnos, allegados... han conocido gracias a tu trabajo y dedicación, el mensaje que Juan María recibió del Padre: que Dios se pone en nuestras manos en cada una de estas criaturas que se acercan a nosotros
    Aquí estamos, con los brazos abiertos, dispuestos a seguir aprendiendo VIDA REGALADA SIN CONDICIONES.
    De nuevo... Bienvenido, Mitxel, BIENVENIDO!!!
    Paula, Zuriñe, Alejandro y Pablo.

    RépondreSupprimer
  9. De nuevo por estas tierras. Un gran agradecimiento por lo que nos has enseñado, unas palabras me quedo que tantas veces hemos repetido unos y otros "...y no entendieron nada", por esa luz que nos has ido dando y nos daras. Muchas gracias o como bien se dice en esta tierra ESKERRIK ASKO.
    Un abrazo y hasta nuestro próximo encuentro.

    RépondreSupprimer
  10. Gracias, Miguel Angel porque nos mostraste( y¡¡sigues...!!) tu pasión por los niños y jóvenes.
    Gracias pues contigo seguimos viendo que otra vida menesiana es posible; que si hay que cambiar de almas, de relaciones, de estructuras, de ... todo sea para dar vigor al futuro que ¡ya está ahí!
    ¡Ojalá que contigo soñemos en hacer nueva nuestra misión con la espiritualidad de Juan María y la mística del encuentro!
    En este gozo de la vuelta a "casa" que nuestra amistad siga sumando, la tristeza se lleve la resta, la unión y la ilusión se multipliquen y el pan compartido se divida. Un abrazo "entralado" con la fuerza del Espíritu.

    RépondreSupprimer
  11. ¡Que suerte tener a Merino más cerca!
    Espero compartir más charlas con él, y seguir buscando lo q trae vida, surja de donde surja.

    How lucky we are to have Merino closer.
    I hope to talk to him more often, and as he once said, keep on searching for that which brings life, wherever it comes from.

    Quel bonheur avoir Merino si près!!!
    J'éspère qu'on pourra parler plus souvent et qu'on continuera à chercher ce qui apporte de la vie, peu importe d'où elle vient.

    http://www.youtube.com/watch?v=iIFZRYXgIoA

    RépondreSupprimer
  12. Fui a PLoermel contigo por primera vez hace más de doce años. Recuerdo que entonces tu emoción, al mostrarnos los lugares sagrados de nuestro fundador, me emocionó, y que la pasión en tus palabras al hablar de él, me apasionó. Mis primeros pasos en la vida menesiana los di de tu mano. Hoy doy GRACIAS a la Vida por toda la vida que nos ha regalado a través de ti. Le pido al Buen Dios que nos permita seguir caminando en la común-unidad, dirigiendo siempre nuestros pasos hacia Su Manantial, para así beber del agua que sacia la sed, y darla después a nuestros querid@s niñ@s y jóvenes. Que el Buen Dios te bendiga y siga iluminando Su Rostro sobre ti. Un abrazo entrañable, hermano, ¡¡ cuenta conmigo !!
    Mónica Población.

    RépondreSupprimer
  13. Ester y Jose Luis
    Recordar los momentos compartidos con Miguel Angel es recordar mucho y muy atrás en el tiempo. Quizás el primer encuentro tuvo lugar en alguna pascua de Nanclares compartiendo oratorio en la mañana de resurrección mientras los demás dormían, después vino el paseo por el colegio de Santo Domingo, cuando el era un insigne provincial y yo una aventurada joven que quería tener una experiencia misionera, luego los encuentros con nuestra comunidad, las bodas compartidas, los bautizos y comuniones de nuestros hijos, las cenas con nuestra comunidad, nuestros dos viajes a Roma donde gracias a él nos sentimos como en casa ! o mejor!. En Miguel Angel siempre hemos encontrado un hermano con los brazos abiertos, un hermano que se deja trabajar por el Señor y que se da a los demás, con especial cariño a los que más le necesitan. Nos alegra poder tenerle más cerca y poder disfrutar más a menudo de nuestra fraternidad.
    Un fuerte abrazo de nuestra familia.
    Ester, Jose, Paloma y Samuel

    RépondreSupprimer
  14. Ester y Jose Luis
    Recordar los momentos compartidos con Miguel Angel es recordar mucho y muy atrás en el tiempo. Quizás el primer encuentro tuvo lugar en alguna pascua de Nanclares compartiendo oratorio en la mañana de resurrección mientras los demás dormían, después vino el paseo por el colegio de Santo Domingo, cuando el era un insigne provincial y yo una aventurada joven que quería tener una experiencia misionera, luego los encuentros con nuestra comunidad, las bodas compartidas, los bautizos y comuniones de nuestros hijos, las cenas con nuestra comunidad, nuestros dos viajes a Roma donde gracias a él nos sentimos como en casa ! o mejor!. En Miguel Angel siempre hemos encontrado un hermano con los brazos abiertos, un hermano que se deja trabajar por el Señor y que se da a los demás, con especial cariño a los que más le necesitan. Nos alegra poder tenerle más cerca y poder disfrutar más a menudo de nuestra fraternidad.
    Un fuerte abrazo de nuestra familia.
    Ester, Jose, Paloma y Samuel

    RépondreSupprimer
  15. Recordar la vida compartida con Miguel Angel es recordar muy atrás en el tiempo y muy intenso en los momentos. Quizás el primer momento que compartimos fue en una Pascua una mañana de resurrección en el oratorio de Nanclares mientras los demás dormían. Luego vino aquel paseo en el colegio de Santo Domingo donde yo aguerrida jovencita pedía permiso al insigne provincial para tener una experiencia misionera en Chile y él no menos aguerrido que yo me lo concedía. Después vinieron los encuentros comunitarios de los que tantas frases célebres han quedado para la posteridad. También su compañía fiel en nuestras bodas, bautizos y comuniones de nuestros hijos. Y por supuesto nuestros dos viajes a Roma en los que nos hemos sentido como en casa !o mejor!. En Miguel Angel siempre hemos encontrado los brazos abiertos de un hermano que se deja trabajar por el Señor y que siempre lleva en su corazón a los que más lo necesitan. Nos alegramos de que estés más cerca y de que eso nos permita compartir nuestra fraternidad.
    Un fuerte abrazo
    Ester, Jose, Paloma y Samuel

    RépondreSupprimer

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

NOTRE NOUVELLE ÉCOLE AU SUD-SOUDAN - OUR NEW SCHOOL IN SOUTH SUDAN - NUESTRA NUEVA ESCUELA EN SUDÁN DEL SUR

DIOS LLAMA A CADA UNO - DIEU APPELLE CHACUN - THE LORD CALLS EVERYONE.

ALLER VERS LES PAUVRES - VAMOS A LOS POBRES