Articles

NOTRE NOUVELLE ÉCOLE AU SUD-SOUDAN - OUR NEW SCHOOL IN SOUTH SUDAN - NUESTRA NUEVA ESCUELA EN SUDÁN DEL SUR

Image
Dans un peu plus d'une semaine commencera le Chapitre général de 2018. Tout se met en place à Rome pour accueillir Frères et Laïcs qui participeront à ce Chapitre. Mais le plus important se fait dans le cœur. C'est pourquoi il est si important de prier afin que tous viennent pour écouter l'Esprit-Saint parler à travers la parole des confrères. Un Chapitre, cela se prépare. Chacun vient avec un rêve, des souhaits, des suggestions nouvelles. Mais tout commence lorsque l'Assemblée se réunit. C'est là, dans le discernement communautaire que la volonté de Dieu se fait connaître, que la lumière peut éclairer le cœur et l'intelligence. Et chacun peut affiner son opinion, en changer même, découvrir des aspects qu'il ignorait, et décider ce qu'il n'avait pas prévu. Il faut donc une bonne dose d'écoute et de sagesse pour ne pas s'enfermer sur ses propres opinions, mais pour arriver à une orientation commune, un chemin qu'ensemble tous décident de…

LE MIRACLE DE LA FRATERNITE - THE MIRACLE OF FRATERNITY - EL MILAGRO DE LA FRATERNIDAD

Image
Récemment, le Pape François recevait les représentants du Chapitre général des « Stigmatins », congrégation fondée en Italie en 1816. Il leur a adressé quelques mots, très librement, sur le thème de la fraternité. En voici quelques extraits : « Je vous exhorte dans la vie communautaire, à aller sur le chemin de la vérité, de la liberté, avec beaucoup de charité et de prière, mais à avancer aussi sans avoir peur. N’ayez pas peur. C’est mauvais qu’en tant que religieux je n’aie pas le courage de dire en face ce que je pense à mon frère, mais que je le dise à un autre, dans son dos. C’est ma médisance. C’est le bavardage des « vieux-garçons ». La fraternité est une grâce, et s’il n’y a pas la prière, cette grâce ne vient pas. « Oui, je prie l’office, je prie, je médite l’Evangile… » Oui, mais pries-tu pour ce Frère, pour cet autre, pour le supérieur ? La prière concrète pour le Frère. Et cela fait le miracle de la fraternité. »  Prenons ces conseils pour nous. Nous aurons besoin de cette…

REVENIR A LA SOURCE - VOLVER A LAS FUENTES - TO RETURN TO THE SOURCE

Image
Continuons notre préparation au Chapitre général. Voici ce que demandent les Frères de la Province de Haïti : "Pour écrire une nouvelle page, à l'exemple des Fondateurs, la Congrégation est invitée à oser revenir à la source pour récupérer la fraîcheur de l'Evangile, à oser emprunter le chemin de la conversion permanente à la lumière du Charisme mennaisien." Ils proposent, pour cela quelques pistes traditionnelles et fondamentales qui sont les attitudes de personnes consacrées au Seigneur et appelées à témoigner de la radicalité de l'Evangile : la fidélité à la lecture priante de la Parole de Dieu ; l'encouragement mutuel à suivre le Christ ; l'importance de l'adoration silencieuse du Seigneur dans l'eucharistie ; la conscience de leur consécration par le moyen des trois vœux, etc. La Province Saint-Jean-Baptiste quand à elle rappelle aussi les éléments d'une vie spirituelle toujours à approfondir : "intimité avec Jésus, intimité itinéra…

FAIRE COMMUNAUTÉ - HACER COMUNIDAD - MAKE COMMUNITY LIFE

Image
Pour le Chapitre général, autres pistes de réflexion : la vie communautaire des Frères. Certains, comme en France, souhaitent des communautés plus visibles qui soient aussi des communautés missionnaires capables de toucher le cœur des non-croyants. D'autres, dans plusieurs Provinces, ont parlé de la constitution de communautés internationales. Des échanges entre Provinces pourraient permettre à des Frères de "partir" vers un autre pays, pour quelques années. Sans oublier que cette invitation pourrait être faite à des jeunes Laics aussi, au moins pour quelques mois. Dans certaines Provinces on s'est aussi posé la question de la signification de la vie communautaire. Nous avons besoin de mieux savoir quel est l'apport spécifique des Frères, disent certains. Nous devons apprendre à vivre nos fragilités personnelles, communautaires et institutionnelles comme "expérience de Dieu". Le Chapitre doit nous aider, disent les Frères d'Espagne et du Chili, à d…

MENNAISIAN SCHOOLS - ECOLES MENNAISIENNES - ESCUELAS MENESIANAS

Image
We continue to read the contributions of the different Provinces in view of the General Chapter.This is what the Brothers and Lay People of Uganda, for example, write about Mennaisian schools : "We are convinced of the important call that the Lord himself addresses to all his followers to have an attentive heart, open hands and eyes to notice those in need and that in so doing we will be responding to the Gospel precept of love. Our Venerable Founder, Father John Mary de la Mennais calls u time and again not to lose sight of the poor. We feel that even in the changing economic times this remains a centre challenge for our schools". More and more, especially in Uganda, our schools are opening up to vocational training.Our Brothers respond to calls to open schools in this direction.This is an orientation for which we must show solidarity.Because the needs are immense.We do not forget, moreover, that we open ourselves to the poor in the name of our faith in Jesus.The text of th…

PASTORALE DES VOCATIONS - PASTORAL VOCACIONAL - VOCATIONS MINISTRY

Image
La Province d'Argentine-Uruguay a fait des propositions en vue du prochain chapitre concernant la pastorale des vocations. Parmi celles-ci, elle suggère que "la commission internationale de la Famille mennaisienne étudie comment donner une impulsion à la Pastorale des vocations, spécialement dans les pays où c'est plus difficile d'aborder cette question". Elle propose même que "le thème de la prochaine assemblée de la Famille mennaisienne soit : la pastorale vocationnelle du charisme et la spécificité du Frère mennaisien." Elle souhaite aussi qu'une aide soit apportée à tous pour que nous puissions proposer la vie du Frère dans toute la Congrégation, surtout dans les pays où on éprouve le plus de difficulté à le faire".Juste avant d'écrire ce petit mot, à la messe de ce matin, j'entendais l'évangile du jour : Jésus passe, voit Lévi assis à son bureau et l'appelle : "suis-moi!" Et il le suivit! La question de la vocatio…

ALLER VERS LES PAUVRES - VAMOS A LOS POBRES

Image
À moins de deux mois du Chapitre général, je voudrais revenir, chaque semaine, sur des réflexions glanées dans les synthèses des divers groupes qui ont partagé en vue de sa préparation. Voici, aujourd’hui quelques points venant du District d’Afrique centrale. Les Frères des communautés de ce District ont relevé trois aspects importants que lesquels ils souhaitent une attention particulière : Il faut « aller vers les pauvres,disent-ils. … pour leur donner le pain de l’éducation, de l’instruction et de l’évangélisation ». Mais cela suppose, notent-ils aussi, de « combattre la peur de sortir de notre zone du confort ». Ce qui signifie qu’on ne peut aller vers les plus démunis si nous ne cherchons pas, avant ou en même temps, à leur ressembler, c’est-à-dire, à devenir pauvres nous-mêmes pour vivre avec eux, donner notre vie pour eux. Tout un programme qu’il nous faut absolument examiner ensemble si nous voulons, comme ils l’écrivent aussi : « rejoindre les analphabètes, les marginalisés,…