MENNAISIAN SCHOOLS - ECOLES MENNAISIENNES - ESCUELAS MENESIANAS


Vocational school in Moshi (Tanzania) - Ecole professionnelle à Moshi (Tanzanie)
 Escuela profesional en Moshi (Tanzania) 
We continue to read the contributions of the different Provinces in view of the General Chapter. This is what the Brothers and Lay People of Uganda, for example, write about Mennaisian schools : "We are convinced of the important call that the Lord himself addresses to all his followers to have an attentive heart, open hands and eyes to notice those in need and that in so doing we will be responding to the Gospel precept of love. Our Venerable Founder, Father John Mary de la Mennais calls u time and again not to lose sight of the poor. We feel that even in the changing economic times this remains a centre challenge for our schools". More and more, especially in Uganda, our schools are opening up to vocational training. Our Brothers respond to calls to open schools in this direction. This is an orientation for which we must show solidarity. Because the needs are immense. We do not forget, moreover, that we open ourselves to the poor in the name of our faith in Jesus. The text of the Brothers and Laity of Uganda continues : "There are so many challenges today pulling down, or down grading to worth of the evangelizing and witnessing ministry of a Mennaisian school". This is our mission : to be image of Jesus in the midst of children.  

Nous continuons de lire les apports des différentes Provinces en vue du Chapitre général. Voici ce qu'écrivent les Frères et les Laïcs d'Ouganda, par exemple, concernant les écoles mennaisiennes : "Nous sommes convaincus de l'importance de l'appel que le Seigneur lui-même adresse à ceux qui le suivent : un appel à avoir un cœur attentif, des mains ouvertes et un regard qui sait discerner ceux qui sont dans le besoin. C'est en répondant à cet appel que nous mettrons en œuvre le précepte évangélique de l'amour. Notre Vénérable Père fondateur, le Père Jean-Marie de la Mennais rappelait souvent aux frères de ne pas perdre de vue les pauvres. Nous pensons qu'en cette époque de mutations, y compris dans le domaine économique, cette attention aux plus pauvres est un défi central pour nos écoles. » De plus en plus, notamment en Ouganda, nos écoles s’ouvrent à des formations professionnelles. Nos Frères répondent à des appels pour ouvrir des écoles dans cette direction. Voilà une orientation pour laquelle nous devons nous montrer solidaires. Car les besoins sont immenses. Nous n’oublions pas, en plus, que nous nous ouvrons aux pauvres au nom de notre foi en Jésus. Le texte des Frères et Laïcs d’Ouganda poursuit : « Il y a tellement de forces aujourd'hui qui démolissent ou dévalorisent la valeur même du ministère d’évangélisation d'une école mennaisienne. » Or telle est bien notre mission : Être image de Jésus au milieu des enfants !


Seguimos leyendo las distintas aportaciones de las diferentes Provincias con vistas al Capítulo General. Esto es lo que escriben los Hermanos y Laicos de Uganda, por ejemplo, respecto a las Escuelas menesianas : "Estamos convencidos de la importancia de la llamada que el mismo Señor hace a aquellos que le siguen : una llamada a tener un corazón atento, unas manos abiertas y una mirada que descubra las necesidades de los pobres. Respondiendo a esta llamada es como cumpliremos el precepto evangélico del amor. Nuestro Venerable Padre Fundador, el Padre Juan María de la Mennais, recordaba a menudo a los Hermanos que no perdieran de vista a los pobres. Creemos que en estos tiempos de tantos cambios y compromisos, incluso en el campo económico, esta atención a los más pobres es un desafío fundamental en nuestras escuelas.” Cada vez más, y especialmente en Uganda, nuestras escuelas se están abriendo a la formación profesional. Nuestros Hermanos responden al llamamiento para abrir escuelas en esta dirección. Esta es una orientación con la cual debemos mostrarnos solidarios. Porque las necesidades son inmensas. No olvidemos, además, que nos abrimos a los pobres en nombre de nuestra fe en Jesús. El texto de los Hermanos y Laicos de Uganda dice así : « Hoy día hay muchas fuerzas demoledoras y devaluadoras del verdadero valor del ministerio evangelizador de una escuela menesiana. » Pero nuestra misión es esta : ¡ Ser imagen de Jesús en medio de los niños !

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

NOTRE NOUVELLE ÉCOLE AU SUD-SOUDAN - OUR NEW SCHOOL IN SOUTH SUDAN - NUESTRA NUEVA ESCUELA EN SUDÁN DEL SUR

DIOS LLAMA A CADA UNO - DIEU APPELLE CHACUN - THE LORD CALLS EVERYONE.

ALLER VERS LES PAUVRES - VAMOS A LOS POBRES