VOCATIONS


Ces jours-ci, les Frères sont invités à prier pour les vocations.
J’encourage tous, laïcs et frères, à prier avec ardeur pour que des jeunes entendent l’appel de l’Esprit à la vocation de Frères. Partout dans le monde, manquent des Frères, témoins de l’amour du Christ pour les jeunes et les enfants.
Prions pour que les jeunes entendent cet appel.
Prions aussi pour que l’Esprit nous inspire ce que nous devons faire pour transmettre cet appel.
La prière pour les vocations est un engagement à transmettre cet appel, à appeler. Sinon notre prière n’est pas vraie. Il ne suffit pas de dire : « Seigneur, Seigneur ». Il faut aussi faire ce que le Seigneur nous inspire de faire. Prions-le et écoutons-le. Faisons ce qu’il nous dit de faire.


Estos días, los Hermanos están invitados a rezar por las vocaciones.
Os animo a todos, Laicos y Hermanos, a rezar con fervor para que haya jóvenes que oigan la llamada del Espíritu a la vocación de Hermano.
Por todo el mundo faltan Heramnos, testigos del amor de Cristo por los jóvenes y por los niños.
Oremos para que los jóvenes oigan esta llamada.
Pidamos también para que el Espíritu nos inspire lo que debemos hacer para transmitir esta llamada.
La oración por las vocaciones es un compromiso a ser transmisores de esta llamada, a llamar. Si no, nuestra oración no es verdadera.
No basta decir : "Señor, Señor". Tenemos que hacer además lo que el Señor nos inspira que debemos hacer.
Roguémosle y escuchémosle. Hagamos lo que nos dice que debemos hacer.


These days, the Brothers are invited to pray for vocations.
I encourage all, lay persons and the Brothers to pray with ardour that the youth may hear the call of the Spirit to the Brothers’ vocation. Everywhere in the world there is a shortage of Brothers, witnesses of Christ’s love for the children and youth.
Let us pray that the youth hear this call.
Let us also implore the Spirit to inspire us with what we must do to transmit this call.
Prayer for vocations is an engagement to transmit this call, to call. If not, our prayer is not true.
It is not enough to say: « Lord, Lord ». We must also do what the Lord inspires us to do.
Let us pray and listen to him. Let us do what he tells us to do



Commentaires

  1. Anonyme8 janvier 2010 à 06:00

    Merci pour ce rappel !
    Qui sont ces jeunes sur cette photo ?
    Fr. Jean (Dapaong)

    RépondreSupprimer
  2. Unknown8 janvier 2010 à 07:59

    Ces jeunes sont des jeunes Haïtiens. Certains d'entre eux sont au scolasticat d'Abidjan en ce moment.

    RépondreSupprimer

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

NOTRE NOUVELLE ÉCOLE AU SUD-SOUDAN - OUR NEW SCHOOL IN SOUTH SUDAN - NUESTRA NUEVA ESCUELA EN SUDÁN DEL SUR

Image
Quelques-uns des élèves à leur arrivée à l'école de Riimenze (Sud-Soudan) The little pupils of our new school at Riimenze (South-Sudan). Algunos alumnos a su llegada a la escuela de Riimenze (Sudan del Sur) Dans un peu plus d'une semaine commencera le Chapitre général de 2018. Tout se met en place à Rome pour accueillir Frères et Laïcs qui participeront à ce Chapitre. Mais le plus important se fait dans le cœur. C'est pourquoi il est si important de prier afin que tous viennent pour écouter l'Esprit-Saint parler à travers la parole des confrères. Un Chapitre, cela se prépare. Chacun vient avec un rêve, des souhaits, des suggestions nouvelles. Mais tout commence lorsque l'Assemblée se réunit. C'est là, dans le discernement communautaire que la volonté de Dieu se fait connaître, que la lumière peut éclairer le cœur et l'intelligence. Et chacun peut affiner son opinion, en changer même, découvrir des aspects qu'il ignorait, et décider ce qu'...
Lire la suite

UN MESSAGE DU FRERE DUFREINE AUGUSTE, PROVINCIAL D'HAITI --- MENSAJE DEL HERMANO DUFREINE AUGUSTE,

Nous sommes heureux de pouvoir lire ce message du Frère Dufreine qui a vécu cette catastrophe avec ses frères et le peuple Haïtiens. Jusqu'à vendredi nous ne pouvions le contacter. Les nouvelles que Frère Charles avaient réussi à obtenir avec tant de difficultés, Frère Dufreine nous les reformule en donnant des précisions supplémentaires, confirmant certaines informations, en rectifiant d'autres, ajoutant des nouvelles de l'Église d'Haïti et d'autres congrégations. Nous le remercions et nous lui disons le soutien fraternelle de notre prière et de notre solidarité. « Frères et Sœurs, Nous sommes encore un peu secoués, trois jours après notre tremblement de terre. Ce beau 12 janvier ensoleillé, tout le monde vaquait à ces occupations.  A Lilavois, au local de la Conférence Épiscopale d'Haïti, nous tenions une rencontre des Conférences religieuses de la Caraïbe, du 12 au 14 janvier : une cinquantaine de participants, avec une invitée spéciale du Brésil, Dr...
Lire la suite

MERCI FRERE MIGUEL-A MERINO - GRACIAS - THANK YOU

Image
Saint-Malo : Frère Miguel-Angel Merino au milieu de Laïcs et de Frères, lors du Chapitre général de mars 2012 el H. Miguel Ángel Merino con Laicos y Hermanos, con ocasión del Capítulo General de marzo 2012 Brother Miguel Angel Merino amidst the Laity and Brothers, during the General Chapter of March 2012 Las comunidades de Italia se reunieron en la Casa generalicia de Roma el domingo, 15 de abril de 2012, para agradecer al Hermano Miguel Ángel Merino los 22 años de su vida pasados en Italia, y especialmente por los 6 últimos como primer Asistente. El Hermano Miguel ha sido para los miembros del Consejo General con quienes ha servido a la Congregación en estos últimos 6 años, un verdadero hijo de nuestro Padre Fundador, que él conoce tan bien y que tanto ama. Muchos Hermanos han aprendido muchísimo sobre Juan María de la Mennais gracias a sus trabajos de investigación y a su trato cercano. Es el mejor regalo que nos ha dejado : nos ha enseñado a amar nuestra vocación amand...
Lire la suite