Prière pour HAÏTI - 3 mois après !

Dieu notre espérance,
nous te confions les victimes du
tremblement de terre en Haïti.
Déconcertés par l’incompréhensible
souffrance des innocents,
nous te demandons d’inspirer le cœur
de ceux qui cherchent à apporter les
secours indispensables.
Nous connaissons la foi profonde du
peuple haïtien.
Assiste ceux qui meurent,
fortifie ceux qui sont abattus,
console ceux qui pleurent,
répands ton Esprit de compassion sur
ce peuple tant éprouvé.
Frère Alois
Communauté de Taizé

God our hope,
we entrust to you the victims of
the earthquake in Haiti.
Disconcerted by the incomprehensible
suffering of the innocents,
we request you to inspire the hearts
of those who seek to bring the
indispensable aid
We know the deep faith of the
Haitian people.
Assist the dying,
strengthen the dispirited,
console those who mourn,
and pour your Spirit of compassion upon
this people so hard-hit.
Brother Alois
Community of Taizé.

Oh Dios, nuestra esperanza,
te confiamos las víctimas
del terremoto de Haití.
Desconcertados por el incomprensible
sufrimiento de los inocentes,
te pedimos que ilumines el corazón
de aquéllos que tratan de conseguir
la ayuda indispensable.
Conocemos la fe profunda
del pueblo haitiano.
Asiste a los que mueren,
fortalece a quienes están abatidos,
consuela a los que lloran,
derrama tu Espíritu de compasión
sobre este pueblo tan probado.
Hno Alois
Comunidad de Taizé.