Missionnaires de l'Evangile - Misioneros del Evangelio - Missionaries of the Gospel.

En cette semaine de prière pour les MISSIONS, nous avons appris la triste nouvelle du décès du Frère André POISSON, missionnaire aux Philippines (au centre sur la photo) lors de la fête de son anniversaire de naissance, récemment, en présence des Frères présents aux Philippines.
Hospitalisé, "les médecins ont diagnostiqué sa maladie comme étant la "dengue" et, déjà, à un niveau (4) qui ne laissait que peu d'espoir de le voir se rétablir" écrit le Frère Nolin Roy, délégué pour les Philippines  (à gauche sur la photo).
Frère André a été un vrai missionnaire. Il désirait tant que des jeunes Philippins prennent la relève des Frères venus leur apporter l'Evangile à travers une éducation qu'eux-mêmes avaient reçue, une éducation chrétienne, comme celle que voulait Jean-Marie de la Mennais.
Nous prions pour lui, pour sa famille, pour ses confrères des Philippines, pour ceux du Japon et du Canada. Nous prions pour tous les missionnaires. Nous prions le Père de la Mennais et le Père Deshayes, qu'ils intercèdent pour nous, afin que notre Congrégation puisse continuer d'envoyer des missionnaires entièrement donnés au service des jeunes comme l'a été le Frère André.

In this week of prayer for the MISSIONS, we have learnt of the sad news of the death of Brother André POISSON, a missionary in the Philippines, here, in the middle of the photo, on the occasion of his recent birthday anniversary, in the presence of the who were then in the Philippines.

Hospitalised, "the doctors diagnosed his illness as being the "dengue" and, already, at level (4) which left but little hope of seeing him recover" writes Brother Nolin Roy, delegate for the Philippines (on the left in the photo).
Brother André has been a true missionary. His great desire was to see some young Philippians take over from the Brothers who came to bring them the good news of the Gospel through an education that they themselves had received, a Christian education, as that willed by Jean-Marie de la Mennais.
We pray for him, for his family, for his confreres of Philippines, for those of Japan and of Canada. We pray for all the missionaries. We pray Father de la Mennais and Father Deshayes, that they may intercede for us, in order that our Congregation may be able to continue sending missionaries totally devoted to the service of the youths as Brother André has been.

En esta semana de oración por las MISIONES, nos hemos enterado de la triste noticia de la muerte del Hermano André POISSON, misionero en Filipinas, aquí está en el centro de la foto, en la fiesta de su cumpleaños hace poco, con los demás Hermanos que están en Filipinas.

Estuvo hospitalizado y “los médicos diagnosticaron que su enfermedad era el “dengue”, ya a un nivel (4), que daba pocas esperanzas de recuperación”, escribe el Hermano Nolin Roy, Delegado de Filipinas (a la izda. de la foto).
El Hermano André ha sido un verdadero misionero. Tenía muchas ganas de que jóvenes filipinos tomaran el relevo de los Hermanos que habían traído el evangelio mediante una educación que ellos mismos habían recibido, una educación cristiana, como la que quería Juan María de la Mennais.
Pedimos por él, por su familia, por sus cohermanos de Filipinas y por los del Japón y Canadá. Pedimos por todos los misioneros. Rogamos al Padre de la Mennais y al Padre Deshayes, que intercedan por nosotros, para que nuestra Congregación pueda seguir enviando misioneros totalmente entregados al servicio de los jóvenes como lo ha sido el Hermano André.