Mars 2011 : REUNION DES SUPERIEURS MAJEURS DE LA CONGREGATION - REUNIÓN DE LOS SUPERIORES MAYORES DE LA CONGREGACIÓN

Pendant 8 jours, les Supérieurs majeurs de la Congrégation vont se réunir à Castelgandolfo. Ce sera la troisième réunion depuis le dernier Chapitre général de 2006. Ce sera aussi l'occasion de se ressourcer ensemble à la manière des disciples de Jésus réunis autour de lui, à sa demande, pour l'écouter et reprendre des forces.
Cette rencontre offrira l'occasion de penser à la préparation du prochain Chapitre général qui se tiendra à Ploërmel en 2012. Nous aurons trois jours sur le thème : Evangéliser aujourd'hui par l'éducation. Un Père Salésien viendra nous entretenir pendant toute une journée sur ce thème afin de bien lancer la préparation du Chapitre.
Nous prendrons du temps, aussi, pour revoir un certain nombre de thèmes comme les suivants : Comment mettre la Parole au cœur de notre vie ? Quels pas devons-nous faire aujourd'hui pour que la Famille mennaisienne réponde avec dynamisme aux appels du Seigneur pour l'évangélisation du monde de ce temps, selon le charisme reçu ? Comment pouvons-nous être solidaires entre nous, afin de vivre vraiment notre vocation dans la communion, au niveau de toute la congrégation ?
Nous attendons la prière de tous les Frères et des Laïcs pour que cette Assemblée, à Castelgandolfo, donne de bons fruits en vue du futur.

Durante 8 días, los Superiores mayores de la Congregación se van a reunir en Castelgandolfo. Es la tercera reunión desde el último Capítulo General de 2006. Ésta será la ocasión de descansar juntos a la manera de los discípulos de Jesús reunidos en torno a Él, a su solicitud, para escucharle y recuperar fuerzas.
Este encuentro ofrecerá también la oportunidad para pensar en la preparación del próximo Capítulo General que tendrá lugar en Ploërmel en 2012. Tendremos tres días sobre el tema: Evangelizar hoy a través de la educación. Un Padre Salesiano nos hablará durante una jornada completa sobre este tema, para poner en marcha la preparación del Capítulo.
Nos llevará tiempo, también, revisar una serie de temas, tales como: ¿Cómo poner la Palabra en el centro de nuestra vida? ¿Qué medidas debemos tomar hoy para que la Familia Menesiana responda con dinamismo a las llamadas del Señor para evangelizar este nuestro mundo de hoy, según el carisma recibido? ¿Cómo podemos ser solidarios entre nosotros para vivir de verdad nuestra vocación en la comunión, a nivel de toda la Congregación?
Esperamos la oración de todos los Hermanos y Laicos para que esta Asamblea de Castelgandolfo dé buenos frutos de cara al futuro.


During 8 days, the major Superiors of the Congregation are going to meet at Castelgandolfo. It is the third meeting since the last General Chapter of 2006. It will be an occasion of getting back in touch, together, with our own inner selves as the disciples of Jesus, on his request, gathered around him to listen to him and gather strength.
This meeting will also offer them an opportunity of thinking of the preparation of the next General Chapter, which will take place at Ploërmel in 2012. We shall spend three days on the theme: Evangelising today through education. A Salesian Father will come for one day to give us a talk on this theme in view of a good start for the preparation of the Chapter.
We shall take time also to review a certain number of themes as the following: How to put the Word at the centre of our life? What steps can we make today so that the Mennaisian Family responds with dynamism to the Lord’s call for the evangelisation of the world at this time, according to the Charism received? How can we find a sense of solidarity among us, so as to truly live our vocation in communion, at the level of the entire Congregation?
We are looking forward to the prayers of the Brothers and the Laity so that this Assembly at Castelgandolfo, yield good fruits for the future.

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

UN MESSAGE DU FRERE DUFREINE AUGUSTE, PROVINCIAL D'HAITI --- MENSAJE DEL HERMANO DUFREINE AUGUSTE,

PROFESSION PERPETUELLE A DUNGU (RDC)

Les Novices de la Congrégation - Los Novicios de la Congregación.