CHRIST EST RESSUSCITE ! ALLELUIA ! ¡ CRISTO HA RESUCITADO ! ¡ ALELUYA !

Oui, chantons le Christ ressuscité. Chantons notre foi en la Vie qu'il nous donne. Méditons ces magnifiques paroles du Pape en jour de Pâques : "La résurrection du Christ n'est pas le fruit d'une spéculation, d'une expérience mystique : elle est un évènement, qui dépasse certainement l'histoire, mais qui se produit à un moment précis de l'histoire et laisse en elle une empreinte indélébile". Il ajoute : "La lumière qui a ébloui les gardes postés pour surveiller le tombeau de Jésus a traversé le temps et l'espace. C'est une lumière différente, divine, qui a déchiré les ténèbres de la mort et qui a introduit dans le monde la splendeur de Dieu, la splendeur de la Vérité et du Bien". N'ayons pas peur de chanter cette foi qui donne toute sa beauté à notre existence. N'ayons pas peur de le proclamer. Les hommes et les femmes de notre temps ont tant besoin de cette Bonne Nouvelle.
Yes, let’s sing of the risen Christ. Let’s sing our faith in the Life he gives us. Let’s ponder these magnificent words of the Pope on Easter Day: "The resurrection of Christ is not the result of speculation, or of a mystical experience: it is an event which certainly surpasses history, but which occurs at a precise moment of history and leaves in it an indelible mark.” He added: "The light that blinded the guards stationed to watch the tomb of Jesus has transcended time and space. It's a different light, divine, that tore the darkness of death and brought in the world the glory of God, the splendour of Truth and Goodness.” Let’s not be afraid to sing this faith that gives all its beauty to our lives. Let’s not be afraid to proclaim it. The men and women of our time have so much need of this Good News.

Sí, cantemos a Cristo resucitado. Cantemos nuestra fe en la Vida que nos da. Meditemos estas magníficas palabras del Papa en el día de Pascua : "La resurrección de Cristo no es el fruto de una especulación, de una experiencia mística : es un acontecimiento que trasciende verdaderamente la historia, pero que se produce en un momento concreto de la historia y deja en ella una impronta indeleble". Y añade : "La luz que cegó a los guardias apostados para vigilar la tumba de Jesús ha trascendido el tiempo y el espacio. Es una luz diferente, divina, que rasgó la oscuridad de la muerte e introdujo en el mundo la gloria de Dios y el esplendor de la Verdad y del Bien". No tengamos miedo de cantar esta fe que da toda su belleza a nuestras vidas. No tengamos miedo de proclamarla. ¡ Los hombres y las mujeres de nuestro tiempo tienen tanta necesidad de esta Buena Nueva !