NOUVELLES DE COTE D'IVOIRE
Quelques nouvelles qui nous sont parvenus hier, mardi 12 avril du Frère Géniaud Lauture, directeur du scolasticat d'Abidjan :
Aujourd'hui, notre quartier est un peu plus animé. Quelques voitures circulent sur le boulevard Mitterand. Les riverains sont sortis pour chercher nourriture et médicaments. D'autres pour rouvrir timidement leur petits magasins.
Alors que les jours précédents, dès 14h00, des tirs de sommation faisaient comprendre à la population qu'elle doit rentrer, aujourd'hui tout semble bien aller. Nous espérons que ce sera pour de bon et que les activités économiques et autres vont reprendre rapidement. Nous continuons de confier cette terre qui nous accueille et le peuple ivoirien à La Vierge Marie, Notre Dame de la Paix, Patronne de la Côte d'Ivoire pour une réconciliation vraie et sincère entre tous les Ivoiriens.
Les deux communnautés se portent bien....
Nos scolastiques se portent bien. Avec le temps, le stage devient un peu ennuyeux. Ils ont hâte de rentrer pour reprendre les cours. Je les comprends. Le Frère Gildas Prigent, Vice-Provincial de l'Afrique de l'Ouest les visite sur place durant ce mois. Tous nos remerciements aux communautés qui les ont accueillis, à tous les Frères et Membres associés qui nous ont portés dans leurs prières durant cette étape difficile.
Une fois encore, merci pour votre soutien financier, moral et spirituel.
La direction du CELAF Institut nous informe que la reprise des cours prévue pour le vendredi 15 avril 2011 est, pour une seconde fois, reportée au mardi 26 avril 2011.
Bon travail et bonne mission. Union de prière.
Fr Géniaud.
Algunas noticias que nos llegaron ayer, martes 12 de abril, del Hermano Géniaud Lauture, director del Escolasticado de Abidjan :
Hoy, nuestro barrio está un poco más animado. Circulan algunos coches por el bulevar Mitterand. Los residentes locales han salido a buscar comida y medicinas. Otros, para volver a abrir tímidamente sus pequeñas tiendas.
Como los días anteriores, desde las 14h00, se oyen disparos de advertencia para que la gente entienda que debe volver a casa, aunque hoy parece que todo va bien. Esperamos que esto sea para bien y que se reanuden pronto las actividades económicas y demás. Seguimos encomendando esta tierra que nos acoge y a toda la gente marfileña a la Virgen María, Nuestra Señora de la Paz, Patrona de Costa de Marfil, para una reconciliación verdadera y sincera entre todos los marfileños.
Las dos comunidades se encuentran bien...
Nuestros escolásticos están bien. Con el tiempo, esta situación se hace un poco aburrida. Están ansiosos de volver a reanudar las clases. Los entiendo. El Hermano Gildas Prigent, Viceprovincial de África del Oeste, está visitándoles durante este mes. Todo nuestro agradecimiento a las comunidades que les han acogido, y a todos los Hermanos y Miembros asociados que nos han tenido presentes en sus oraciones durante esta difícil etapa.
Una vez más, gracias por vuestro apoyo financiero, moral y espiritual.
La dirección del Instituto CELAF nos informa que la reanudación de las clases, prevista para el 15 de abril de 2011, se aplaza por segunda vez hasta el martes 26 de abril de 2011.
Buen trabajo y buena misión. Unión de oraciones.
Hno. Géniaud.
Some news which reached us yesterday, Tuesday, April 12 from Br Géniaud Lauture, Director of the Scholasticate in Abidjan :
Today, our neighbourhood is a little more animated. Some cars run on the Boulevard Mitterand. Local residents came out to seek food and medicine, and others timidly to reopen their shops.
While on the previous days, from 14:00 hrs, warning shots made the people understand that they must go back, now everything seems okay. We hope this will be for good and that the economic and other activities will resume soon. We continue to entrust this land that welcomes us and the Ivorian people to the Virgin Mary, Our Lady of Peace, Patroness of Ivory Coast for a true and sincere reconciliation among all Ivorians.
Both Communities are doing well ....
Our Scholastics are doing well. Over time, the course gets a little boring. They are eager to return to resume classes. I understand them. Brother Gildas Prigent, Vice-Provincial of the West African will visit them on site this month. Many thanks to the Communities that welcomed them, and to all the Brothers and Associate members who have carried us in their prayers during this difficult period.
Once again, thank you for your financial, moral and spiritual support.
The Management of CELAF Institute informs us that the resumption of classes scheduled for Friday, April 15, 2011 is, again, postponed to Tuesday, April 26, 2011.
Good work and good mission.
Union of Prayers.
Bro.Géniaud
Aujourd'hui, notre quartier est un peu plus animé. Quelques voitures circulent sur le boulevard Mitterand. Les riverains sont sortis pour chercher nourriture et médicaments. D'autres pour rouvrir timidement leur petits magasins.
Alors que les jours précédents, dès 14h00, des tirs de sommation faisaient comprendre à la population qu'elle doit rentrer, aujourd'hui tout semble bien aller. Nous espérons que ce sera pour de bon et que les activités économiques et autres vont reprendre rapidement. Nous continuons de confier cette terre qui nous accueille et le peuple ivoirien à La Vierge Marie, Notre Dame de la Paix, Patronne de la Côte d'Ivoire pour une réconciliation vraie et sincère entre tous les Ivoiriens.
Les deux communnautés se portent bien....
Nos scolastiques se portent bien. Avec le temps, le stage devient un peu ennuyeux. Ils ont hâte de rentrer pour reprendre les cours. Je les comprends. Le Frère Gildas Prigent, Vice-Provincial de l'Afrique de l'Ouest les visite sur place durant ce mois. Tous nos remerciements aux communautés qui les ont accueillis, à tous les Frères et Membres associés qui nous ont portés dans leurs prières durant cette étape difficile.
Une fois encore, merci pour votre soutien financier, moral et spirituel.
La direction du CELAF Institut nous informe que la reprise des cours prévue pour le vendredi 15 avril 2011 est, pour une seconde fois, reportée au mardi 26 avril 2011.
Bon travail et bonne mission. Union de prière.
Fr Géniaud.
Algunas noticias que nos llegaron ayer, martes 12 de abril, del Hermano Géniaud Lauture, director del Escolasticado de Abidjan :
Hoy, nuestro barrio está un poco más animado. Circulan algunos coches por el bulevar Mitterand. Los residentes locales han salido a buscar comida y medicinas. Otros, para volver a abrir tímidamente sus pequeñas tiendas.
Como los días anteriores, desde las 14h00, se oyen disparos de advertencia para que la gente entienda que debe volver a casa, aunque hoy parece que todo va bien. Esperamos que esto sea para bien y que se reanuden pronto las actividades económicas y demás. Seguimos encomendando esta tierra que nos acoge y a toda la gente marfileña a la Virgen María, Nuestra Señora de la Paz, Patrona de Costa de Marfil, para una reconciliación verdadera y sincera entre todos los marfileños.
Las dos comunidades se encuentran bien...
Nuestros escolásticos están bien. Con el tiempo, esta situación se hace un poco aburrida. Están ansiosos de volver a reanudar las clases. Los entiendo. El Hermano Gildas Prigent, Viceprovincial de África del Oeste, está visitándoles durante este mes. Todo nuestro agradecimiento a las comunidades que les han acogido, y a todos los Hermanos y Miembros asociados que nos han tenido presentes en sus oraciones durante esta difícil etapa.
Una vez más, gracias por vuestro apoyo financiero, moral y espiritual.
La dirección del Instituto CELAF nos informa que la reanudación de las clases, prevista para el 15 de abril de 2011, se aplaza por segunda vez hasta el martes 26 de abril de 2011.
Buen trabajo y buena misión. Unión de oraciones.
Hno. Géniaud.
Some news which reached us yesterday, Tuesday, April 12 from Br Géniaud Lauture, Director of the Scholasticate in Abidjan :
Today, our neighbourhood is a little more animated. Some cars run on the Boulevard Mitterand. Local residents came out to seek food and medicine, and others timidly to reopen their shops.
While on the previous days, from 14:00 hrs, warning shots made the people understand that they must go back, now everything seems okay. We hope this will be for good and that the economic and other activities will resume soon. We continue to entrust this land that welcomes us and the Ivorian people to the Virgin Mary, Our Lady of Peace, Patroness of Ivory Coast for a true and sincere reconciliation among all Ivorians.
Both Communities are doing well ....
Our Scholastics are doing well. Over time, the course gets a little boring. They are eager to return to resume classes. I understand them. Brother Gildas Prigent, Vice-Provincial of the West African will visit them on site this month. Many thanks to the Communities that welcomed them, and to all the Brothers and Associate members who have carried us in their prayers during this difficult period.
Once again, thank you for your financial, moral and spiritual support.
The Management of CELAF Institute informs us that the resumption of classes scheduled for Friday, April 15, 2011 is, again, postponed to Tuesday, April 26, 2011.
Good work and good mission.
Union of Prayers.
Bro.Géniaud
Commentaires
Enregistrer un commentaire