JE TE LE DIS : SUIS-MOI ! - A TI TE LO DIGO : ¡SIGUEME!
Récemment, avec toute l'Eglise, nous avons prié pour les Vocations. Il nous faut réentendre ce que disait Benoît XVI à cette occasion : "A ceux à qui il dit: «Suis-moi!», Jésus fait une proposition exigeante et exaltante: il les invite à entrer dans son amitié, à écouter attentivement sa Parole et à vivre avec lui… Il les invite à sortir de leur volonté fermée sur elle-même, de l’idée d’une réalisation de soi, pour se plonger dans une autre volonté, celle de Dieu, et se laisser conduire par elle. Il leur fait vivre une fraternité qui naît de cette disponibilité totale à Dieu, et qui devient le caractère distinctif de la communauté de Jésus… Aujourd’hui encore, la suite du Christ …signifie apprendre à fixer son regard sur Jésus, à le connaître intimement, à l’écouter dans la Parole et à le rencontrer dans les Sacrements… Il est important d’encourager et de soutenir ceux qui montrent des signes clairs de l’appel à la vie sacerdotale et à la consécration religieuse, afin qu’ils sentent la proximité de toute la communauté au moment où ils disent ‘oui’ à Dieu et à l’Église. "
Je voudrais de nouveau inciter toutes celles et tous ceux qui liront ces lignes à transmettre avec audace et avec foi l'appel de Jésus. Il y a des jeunes, près de vous, qui attendent cette audace. Avez-vous peur ? Ayez confiance. Si vous osez cette parole qui interpelle au nom de Jésus, vous porterez de bons fruits… C'est lui qui vous le dit.
Recientemente, con toda la Iglesia, hemos rezado por las Vocaciones. Necesitamos volver a escuchar lo que decía Benedicto XVI en esta ocasión: “ La propuesta que Jesús hace a quienes dice “¡Sígueme!”es ardua y exultante : los invita a entrar en su amistad, a escuchar de cerca su Palabra y a vivir con Él … Los invita a salir de la propia voluntad cerrada en sí misma, de su idea de autorrealización, para sumergirse en otra voluntad, la de Dios, y dejarse guiar por ella ; les hace vivir una fraternidad, que nace de esta disponibilidad total a Dios, y que llega a ser el rasgo distintivo de la comunidad de Jesús … También hoy, el seguimiento de Jesús… significa aprender a tener la mirada de Jesús, a conocerlo íntimamente, a escucharlo en la Palabra y a encontrarlo en los sacramentos… Es importante alentar y sostener a los que muestran claros indicios de la llamada a la vida sacerdotal y a la consagración religiosa, para que sientan el calor de toda la comunidad al decir “sí” a Dios y a la Iglesia.”
Yo quisiera animar de nuevo a todas y a todos los que lean estas líneas, a que transmitan con audacia y con fe la llamada de Jesús. Hay jóvenes, cerca de vosotros, que están esperando esta audacia. ¿Tenéis miedo? Tened confianza. Si os atrevéis a decir en nombre de Jesús esta palabra que interpela, daréis mucho fruto… Es Él quien os lo dice.
I would again encourage all those men and women who read these lines to transmit Jesus' call with courage and faith. There are young people near you who are waiting for this audacity. Are you afraid? Have trust. If you dare speak that word that challenges in the name of Jesus, you will bear good fruits ...It is He who tells it you.
Commentaires
Enregistrer un commentaire