LES FRERES ETUDIANTS A ROME - HERMANOS ESTUDIANTES EN ROMA

La communauté de la "Casa Generalizia" de Rome s'est agrandie d'un nouveau membre, en la personne du Frère Emmanuel Gbiro, originaire de la République démocratique du Congo (à droite sur la photo). Il rejoint ainsi le Frère Benedict Odhiambo, Kenyan (à gauche sur la photo), qui est arrivé dès août 2010 et a commencé ses études à l'Université Sant-Thomas d'Aquin à Rome en septembre de la même année. Frère Emmanuel attendait depuis plus d'un an, avec une patience exemplaire, de recevoir son passeport pour pouvoir se rendre à Rome. C'est maintenant chose faite. Il va à présent se mettre à l'étude de l'Italien. Il commencera ses études à la même université que le Frère Benedict en septembre prochain. Nous lui souhaitons la bienvenue.

Je profite de cette occasion pour proposer à la prière de tous, nos jeunes Frères étudiants, ceux de Rome, bien sûr, mais aussi tous les autres. Ils ont besoin de notre soutien. Ils préparent par leur travail leur mission dans l'éducation et l'enseignement des enfants et des jeunes, ainsi que dans la formation des candidats à la vocation de Frères.

La comunidad de la "Casa Generalizia" de Roma ha aumentado con un nuevo miembro, en la persona del Hermano Emmanuel Gbiro, oriundo de la República Democrática del Congo (a la derecha de la foto). Se une así al Hermano Benedict Odhiambo, de Kenia (a la izda. de la foto), que llegó en agosto de 2010 y comenzó sus estudios en la Universidad Sto. Tomás de Aquino, en Roma, en septiembre del mismo año. El Hermano Emmanuel  ha estado esperando más de un año, con paciencia ejemplar, para recibir su pasaporte y poder viajar a Roma. Ahora ya está hecho. De momento, va a empezar a estudiar italiano. Y en el próximo mes de septiembre comenzará sus estudios en la misma Universidad que el Hermano Benedict.  Le damos la bienvenida.  

Aprovecho esta oportunidad para pedir a todos que recemos por nuestros jóvenes Hermanos estudiantes, por los de Roma, claro está, pero también por todos los demás. Ellos necesitan nuestro apoyo. Se preparan para trabajar en su misión educativa y docente entre los niños y jóvenes, y también como formadores de los aspirantes a la vocación de Hermano.  

 The Community of "Casa Generalizia" Rome has grown bigger with a new member in the person of Brother Emmanuel Gbiro, hailing from the Democratic Republic of Congo (right in photo). He joins Brother Benedict Odhiambo, of Kenya (left in photo), who arrived in August 2010 and began his studies at the University of Saint Thomas Aquinas in Rome in September of that year. Brother Emmanuel had been waiting over a year, with exemplary patience, to receive his passport to travel to Rome. Now it's done. He will now begin to study Italian. He will begin his studies at the same University as Brother Benedict in September. We welcome him.

I take this opportunity to request for prayers for all our young student-Brothers, those in Rome, of course, but also for all others. They need our support. They prepare for their mission work in education and teaching children and youth, as well as in the training of candidates for the vocation to Brotherhood.