UNE VIE CONSACREE - UNA VIDA CONSAGRADA

Frère Xavier Frogier, nouveau "profès perpétuel" et sa maman, juste avant mon retour en France.
El Hermano Xavier Frogier, nuevo "profeso perpetuo", y su madre, justo antes de mi regreso a Francia.
Brother Xavier Frogier, newly "perpetually professed" and his mother, just before my return to France

Frère Xavier vient de s'engager définitivement dans la vie religieuse, comme Frère. Ainsi, ayant donné sa vie toute entière à Dieu, il devient, pour toute la vie, un "chercher de l'absolu". Il veut aimer sans retour en arrière, aimer Dieu, aimer les jeunes en Lui. Il veut imiter Jésus dans son obéissance d'amour au Père, dans sa pauvreté, lui qui n'avait pas où reposer sa tête, dans la radicalité du don de sa vie dans le célibat consacré, signe des épousailles de son âme avec le Verbe de Dieu. Ainsi, les valeurs du Royaume deviennent pour lui la norme de son comportement. Il est tendu vers le Christ en vue d'être tout entier à Lui. Vraiment, il lui appartient. C'est là le sens de sa consécration. Il n'est pas ordonné prêtre. Ce n'est pas là sa vocation. Sa vocation est d'être le signe que tout baptisé appartient au Père, qu'il est pour lui un enfant, qu'il vit pour sa Gloire. Voici ce que disait Jean-Paul II de ces Frères, en 1995 : "Ces religieux sont appelés à être des frères du Christ, profondément unis à lui; "l'aîné d'une multitude de frères" (Rm 8, 29); frères entre eux, dans l'amour mutuel et dans la coopération au même service pour le bien de l'Eglise; frères de chaque homme par le témoignage de la charité du Christ envers tous, spécialement envers les plus petits et les plus nécessiteux; frères pour une plus grande fraternité dans l'Eglise". Ainsi, ajoute Jean-Paul II, les "religieux frères" rappellent efficacement aux "religieux prêtres" eux-mêmes la dimension fondamentale de la fraternité dans le Christ.... (VC 60).

El Hermano Xavier acaba de hacer su compromiso definitivo en la vida religiosa, como Hermano. De este modo, después de haber entregado a Dios su vida entera, se convierte, de por vida, en un "buscador de lo absoluto". Quiere amar sin volver atrás, amando a Dios y a los jóvenes en Él. Quiere imitar a Jesús en su obediencia amorosa al Padre y en su pobreza, el que no tenía dónde reclinar su cabeza, y con la entrega radical de su vida en el celibato consagrado, signo de los desposorios de su alma con el Verbo de Dios. De esta manera, los valores del Reino se convierten para él en norma de su comportamiento. Se centra en Cristo, entregándose totalmente a Él. Realmente le pertenece a Él. Éste es el sentido de su consagración. No se ha hecho sacerdote. No es esa su vocación. Su vocación es ser signo de que todo bautizado pertenece al Padre, que es para Él un hijo y que vive para su Gloria. Esto es lo que decía Juan Pablo II de los Hermanos, en 1995 : "Estos religiosos están llamados a ser hermanos de Cristo, fuertemente unidos a Él ; "el primogénito entre muchos hermanos" (Rm 8, 29); hermanos entre sí, en el amor mutuo y cooperando en el mismo servicio para el bien de la Iglesia, hermanos de todos los hombres por el testimonio de la caridad de Cristo para con todos, especialmente para con los más pequeños y necesitados, hermanos para una mayor fraternidad en la Iglesia". Y Juan Pablo II añade : Los "religiosos hermanos" recuerdan de modo fehaciente a los mismos "religiosos sacerdotes" la dimensión fundamental de la fraternidad en Cristo.... (VC 60)


Brother Xavier has just made a final commitment in religious life, as Brother. So, having given his whole life to God, he becomes, for life, a "searcher for the absolute." He wants love without turning back, loving God, and loving the youth in Him. He wants to imitate Jesus in his loving obedience to the Father, in his poverty, he who had nowhere to lay his head, in the radical gift of his life in consecrated celibacy, a sign of the marriage of his soul with the Word of God. Thus, the values ​​of the Kingdom become for him the standard of behaviour. He is centred on Christ in order to be entirely to Him. Really, he belongs to Him. This is the meaning of his consecration. He has not been ordained priest. This is not his vocation. His vocation is to be the sign that everyone baptized belongs to the Father, he is for Him a child, and he lives for His Glory. Here is what John Paul II said about these Brothers in 1995: "These Religious are called to be brothers of Christ, deeply united to him," the firstborn among many brethren "(Rom 8, 29); brothers among themselves, in mutual love and cooperation in the same service for the good of the Church; brothers to everyone by the testimony of Christ's charity towards all, especially to the smallest and most needy; brothers for a greater brotherhood in the Church.” So John Paul II adds, the "religious brothers" remind effectively the "religious priests" themselves the fundamental dimension of brotherhood in Christ.... (VC 60).