SOUTH SUDAN - SUD SOUDAN - SUDÀN DEL SUR


La chapelle et la statue de Jean-Marie de la Mennais à Mont Saint Teresa Kisubi (Ouganda)
Capilla y estatua de Juan María de la Mennais en Monte Sta. Teresa, Kisubi (Uganda)

Prayer for the First Anniversary of the Independence of South Sudan. http://www.solidarityssudan.org/
God, our Creator,
On this first anniversary of the independence of
South Sudan, we thank you for leading our
Sudanese brothers and sisters from death to life,
from oppression to freedom.
You sent your Son Jesus to bring us peace,
a peace which the world cannot give.
We pray that the fragile peace
in this young country may be transformed into
true and lasting peace.
Send your Holy Spirit on the leaders of South Sudan
as they continue to build their nation;
grant them your wisdom, compassion and fortitude.
We pray for peaceful and just solutions
to the turmoil and sufferings
in the Republic of South Sudan
as well as the Republic of Sudan.
Help us all to reverence life and to live as
your sons and daughters created in
your image and likeness.
We pray this in Jesus' name. Amen.
Fr. Nicholas Kiri, Vicar General of the Archdiocese of Juba.

Prière pour le 1er anniversaire de l'Indépendance du Sud Soudan.
Alors que nos Frères d'Ouganda se préparent à une nouvelle fondation au Sud Soudan, je vous propose cette prière que l'on peut retrouver sur http://www.solidarityssudan.org/
Dieu, notre Créateur,
En ce premier anniversaire de l'indépendance
du Sud-Soudan, nous te remercions
d'avoir conduit nos frères et sœurs Soudanais
de la mort à la vie, de l'oppression à la liberté.
Tu as envoyé ton Fils Jésus nous apporter la paix,
une paix que le monde ne peut donner.
Nous prions pour que cette paix si fragile
dans ce jeune pays, puisse devenir une
paix vraie et durable.
Envoie ton Esprit-Saint sur les dirigeants du Sud Soudan
alors qu'ils sont en train de jeter les fondations de leur nation;
Donne-leur ta sagesse, ta compassion et ta force.
Nous prions pour que viennent la paix et la justice
au milieu du tumulte et des souffrances
de la République du Sud Soudan
aussi bien que de la République du Soudan.
Permets-nous de parvenir à une vie décente
afin que nous puissions vivre comme des fils et des filles
créés à ton image et à ta ressemblance.
Nous te le demandons au Nom de Jésus. Amen.
Père Nicholas Kiri, Vicaire Général de l'Archidiocèse de Juba. 



Oración por el Primer Aniversario de la Independencia de Sudán del Sur

Oh Dios, Creador nuestro,
en este primer aniversario de la independencia de
Sudán del Sur, te damos gracias por haber llevado a
nuestros hermanos y hermanas sudaneses de la muerte a la vida,
de la opresión a la libertad.
Tú enviaste a tu Hijo Jesús para que nos trajera la paz,
una paz que el mundo no puede dar.
Te pedimos que esta paz tan frágil
en este joven país, llegue a convertirse
en una paz real y verdadera.
Envía tu Espíritu Santo a los dirigentes de Sudán del Sur
para que vayan construyendo las bases de su nación.
Dales tu sabiduría, tu compasión y tu fuerza.
Te pedimos que llegue la paz y la justicia
en medio de la crisis y sufrimientos
de la República de Sudán del Sur
y también de la República del Sudán.
Ayúdanos a llevar una vida digna
para que podamos vivir como hijos e hijas
creados a tu imagen y semejanza.
Te lo pedimos en el Nombre de Jesús. Amén.
P. Nicholas Kiri, Vicario General de la Arquidiócesis de Juba. 

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

INSTRUIRE C'EST EVANGELISER - INSTRUIR ES EVANGELIZAR - TO EDUCATE IS TO EVANGELIZE

LA RADICALITÉ DANS LA PROPHÉTIE - RADICALIDAD EN LA PROFECÍA - RADICALISM IN PROPHECY