BONNE ANNEE 2013 - HAPPY NEW YEAR - FELIZ ANO NUEVO

Rencontre de Taizé à Rome - 28 décembre 2012 au 2 janvier 2013 - prière à Saint Jean de Latran
Encuentro de Taizé en Roma - 28 dic. 2012 al 2 en. 2013 - oración en S. Juan de Letrán

La Casa generalizia à Rome accueille, du 28 décembre au 2 janvier, plus de 60 jeunes venus participer à la rencontre européenne des jeunes avec la communauté de Taizé. Le Frère Gérard Châtelier, avec beaucoup de dévouement, accueille jusque tard dans la nuit celles et ceux qui arrivent pour se reposer à la Casa après une longue mais tonifiante journée de pèlerinage. Le matin, tôt, il faut préparer le petit déjeuner et permettre ainsi à chacun de poursuivre son chemin en communion avec les 40.000 autres jeunes présents à Rome pour cette rencontre. Frère Pierre Berthe et les autres Frères de la communauté apportent aussi leur concours avec joie. La Casa est surprise et heureuse d'avoir dans ses murs tant de jeunes venus "chercher quelque chose sur le sens de la vie" comme l'exprime si bien Maria, une participante indonésienne.

Sur la photo ci-dessus, nous avons un aperçu de l'assemblée des jeunes réunis dans la Basilique Saint Jean de Latran pour la prière du soir. Les prières communes se déroulent dans sept grandes églises de Rome : les basiliques de San Giovanni in Laterano, San Paolo fuori le Mura, Santa Maria Maggiore, Santa Maria degli Angeli, Santa Maria sopra Minerva, Santa Maria in Aracoeli, et l’église Sant’Ignazio di Loyola.

Une belle expérience que nous décrit Morris venu de Suède :"Hier soir nous avons été à la basilique de Saint-Jean-de-Latran pour prier ensemble. L’église, avec sa taille et ses statues, ses décorations et ses belles peintures, ne ressemblait à rien de ce que j’avais vu jusqu’alors. J’étais surpris par le nombre de gens qui avaient trouvé leur chemin jusque là, et la prière elle-même était vraiment incroyable. C’est un souvenir que je garde avec moi pour l’avenir, tant cette prière m’a touché."

BONNE ET SAINTE ANNEE A TOUS.

Casa Generalizia, Rome hosts from 28^th December to 2^nd January, more than 60 young people participating in the European youth meeting with the Taizé Community. Brother Gérard Chatelier, with great dedication, welcomes until late at night those coming to rest at the Casa after a long but invigorating day of pilgrimage. Early in the morning, he prepares breakfast so as to allow everyone to continue with his/her way in communion with 40,000 other young people in Rome for the meeting. Brother Pierre Berthe and other Brothers of the Community are also helping with joy. La Casa is surprised and pleased to have within its walls so many young people who came to "find something about the meaning of life" as a participant from Indonesia, Maria, so aptly puts it.
In the photo above, we get a glimpse of the meeting of young people gathered in the Basilica of St. John Lateran for the evening prayer. Common prayers take place in seven major churches of Rome: the Basilicas of Saint John Lateran, Saint Paul outside the Walls, Saint Mary Major, Santa Maria degli Angeli, Santa Maria sopra Minerva, Santa Maria in Aracoeli, and the church of Saint Ignatius of Loyola. A beautiful experience, as Morris from Sweden describes it to us: "Last night we went to the Basilica of St. John in Lateran to pray together. The Church, with its size and statues, decorations and beautiful paintings, was unlike anything I had seen before. I was surprised by the number of people who had found their way up there, and the prayer itself was incredible. It is a memory that I keep with me for the future, for this prayer has touched me so much! "
A HAPPY AND HOLY YEAR TO ALL !

La Casa generalicia acoge en Roma, del 28 de diciembre al 2 de enero, a más de 60 jóvenes que han venido a participar en el Encuentro europeo de jóvenes con la comunidad de Taizé. El Hermano Gérard Châtelier, con gran abnegación, recibe hasta altas horas de la noche a los que vienen a nuestra Casa a descansar, después de una larga pero vigorizante jornada de peregrinación. Por la mañana, temprano, hay que preparar el desayuno para que todos ellos puedan continuar su camino en comunión con los 40.000 jóvenes que asisten en Roma a este encuentro. El Hermano Pierre Berthe y los demás Hermanos de la Comunidad también están ayudando con alegría. La Casa se ve sorprendida y contenta de tener dentro de sus paredes a tantos jóvenes que han venido "a buscar algo sobre el sentido de la vida",  como lo expresa muy bien María, una participante de Indonesia.

En la foto de arriba podemos ver una panorámica de la Asamblea de los jóvenes reunidos en la Basílica de San Juan de Letrán para la oración de la tarde. Las oraciones comunes han tenido lugar en las siete iglesias más importantes de Roma : las Basílicas de San Juan de Letrán, San Pablo Extramuros, Santa María la Mayor, Santa María de los Ángeles, Santa María sopra Minerva, Santa María en Aracoeli y la Iglesia de San Ignacio de Loyola.

Morris, venido de Suecia, nos cuenta una hermosa experiencia :"Anoche estuvimos en la Basílica de San Juan de Letrán para rezar juntos. La iglesia, de grandes dimensiones, con sus estatuas, decoraciones  y hermosas pinturas, no se parecía en nada a lo que yo había visto antes. Me sorprendió la cantidad de gente que había llegado hasta allí, y la oración, en sí misma, era increíble. Será un recuerdo que me guardaré para el futuro, ya que esta oración me ha tocado por dentro."

¡  FELIZ Y SANTO AÑO A TODOS !