Le Carême avec Jean-Marie de la Mennais - La Cuaresma con Juan María de la Mennais - Lenten Season with Jean-Marie de la Mennais



Mardi 19 février
Evangile de Jésus-Christ (Mt 6, 14-15) : Jésus enseignait ses disciples en disant : "Si vous pardonnez aux hommes leurs fautes, votre Père céleste vous pardonnera aussi. Mais si vous ne pardonnez pas aux hommes, à vous non plus votre Père ne pardonnera pas vos erreurs."
Jean-Marie de la Mennais, (Aux prêtres de Saint-Méen): "Retenez-le bien: la perfection consiste à être humble, souple sous la main de Dieu, à être plein d'indulgence et de charité pour ses frères s'estimant soi-même le dernier et le plus imparfait de tous."
La Règle de Vie des Frères (C 35): Chaque communauté travaille à devenir une communauté évangélique, témoignant de la présence déjà effective du Royaume, où la charité détruit les barrières, réconcilie tous les hommes, fils d'un même Père et frères de Jésus-Christ qui les rassemble en un seul corps.
Temps de silence et méditation que chacun peut faire selon le temps qu'il aura prévu (5, 15, 30 minutes…)
Prions : Seigneur permets-moi de ne pas juger mes frères, de toujours voir en eux les traces de ta lumière. Donne-moi d'être assez simple et droit, humble et joyeux, pour ne pas laisser l'amertume assombrir mon visage. Fais que je ne ferme jamais la porte de mon cœur au pardon de mes frères.
Notre Père… Je vous salue Marie…
Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit, pour les siècles des siècles. Amen.


Martes 19 de febrero
Evangelio de Jesucristo (Mt 6, 14-15): Jesús se puso a enseñarles:  “Porque si vosotros perdonáis a los hombres sus ofensas, también os perdonará a vosotros vuestro Padre celestial; pero si no perdonáis a los hombres sus ofensas, tampoco vuestro Padre perdonará las vuestras.”
Juan María de la Mennais, (a los sacerdotes de Saint-Méen): "Entendedlo bien: la perfección consiste en ser humildes, moldeables en las manos de Dios, en estar llenos de indulgencia y de caridad para con vuestros hermanos, estimándose uno a sí mismo como el último y más imperfecto de todos."
Regla de Vida de los Hermanos (C 35): Cada comunidad se esfuerza por llegar a ser una Comunidad evangélica, signo de la presencia ya efectiva del Reino, donde la caridad destruye toda  barrera  y reconcilia a todos los hombres, hijos de un mismo Padre y hermanos de Jesucristo que los reúne en un solo cuerpo.
Momentos de silencio y meditación que cada uno puede hacer según el tiempo de que disponga (5, 15, 30 minutos…)
Oremos: Señor, dame la gracia de no juzgar a mis hermanos y de ver siempre en ellos las huellas de tu luz. Concédeme que sea sencillo y recto, humilde y alegre, para no dejar que la amargura oscurezca mi cara. Que nunca cierre yo la puerta de mi corazón al perdón de mis hermanos.
Padre Nuestro… Dios te salve, María…
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo…


Tuesday 19th February
Gospel of Jesus Christ (Mt 6: 14-15): Jesus taught to his disciples: 'Yes, if you forgive others their failings, your heavenly Father will forgive you yours; but if you do not forgive others, your Father will not forgive your failings either.
Jean-Marie de la Mennais, (To the priests of Saint-Méen): "Remember it well: perfection consists in being humble, flexible in the hand of God, in being full of mercy and charity for your brothers estimating yourself the last and most imperfect of all. "

The Rule of Life of the Brothers (C 35): Each fraternity strives to become an evangelical community, witnessing to the already present Kingdom, where charity breaks down barriers, reconciles all men, sons of the same Father and brothers of Jesus Christ, who calls them together in one body.
Time of silence and meditation that everyone can do depending on the time he will have planned (5, 15, 30 minutes ...)
Let us pray: Lord, let me not judge my brothers, let me always see in them the traces of your light. Grant that I may be fairly simple and straightforward, humble and joyful, so that I may not let the bitterness darken my face. May I never close the door of my heart to the pardon of my brothers.
Our Father… Hail Mary… Glory to the Father and to the Son, and to the Holy Spirit… 

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

UN MESSAGE DU FRERE DUFREINE AUGUSTE, PROVINCIAL D'HAITI --- MENSAJE DEL HERMANO DUFREINE AUGUSTE,

Nous sommes heureux de pouvoir lire ce message du Frère Dufreine qui a vécu cette catastrophe avec ses frères et le peuple Haïtiens. Jusqu'à vendredi nous ne pouvions le contacter. Les nouvelles que Frère Charles avaient réussi à obtenir avec tant de difficultés, Frère Dufreine nous les reformule en donnant des précisions supplémentaires, confirmant certaines informations, en rectifiant d'autres, ajoutant des nouvelles de l'Église d'Haïti et d'autres congrégations. Nous le remercions et nous lui disons le soutien fraternelle de notre prière et de notre solidarité. « Frères et Sœurs, Nous sommes encore un peu secoués, trois jours après notre tremblement de terre. Ce beau 12 janvier ensoleillé, tout le monde vaquait à ces occupations.  A Lilavois, au local de la Conférence Épiscopale d'Haïti, nous tenions une rencontre des Conférences religieuses de la Caraïbe, du 12 au 14 janvier : une cinquantaine de participants, avec une invitée spéciale du Brésil, Dr
Lire la suite

Les Novices de la Congrégation - Los Novicios de la Congregación.

Image
Le mardi 14 août au soir, trois jeunes : Wensky, Rémy et Jean-Berjeau, entraient au noviciat de Pétionville (Haïti). Nous les voyons au centre de la première photo ci-dessus, entourés, à gauche, du Frère Simon Alphonse, Maître des Novices, et à droite du Frère Valmyr Dabel, Directeur du Postulat. C'est l'occasion de faire un tour d'horizon de nos Noviciats. Le 19 août prochain, six jeunes qui terminent leur noviciat vont faire leurs premiers vœux à la Chapelle de St-Louis-de-Gonzague à Delmas ( Haïti ). Le même jour, le Frère Joslyn Gontrand (Haïti) prononcera ses Vœux perpétuels. En Indonésie , ce sont les deux jeunes que l'on voit sur la deuxième photo, Agus et Yann qui sont entrés au noviciat le 8 août dernier. Par ailleurs, sept novices (dont un de la Vice-province d'Afrique centrale) feront leurs premiers vœux le 6 septembre prochain à Dapaong ( Togo ), et à Kasasa ( Ouganda ), ils sont huit novice
Lire la suite

PROFESSION PERPETUELLE A DUNGU (RDC)

Image
Je regrette d'avoir laissé mon blog sans nouvelles pendant plus d'un mois. J'étais en République démocratique du Congo et au Rwanda. Il m'était pratiquement impossible d'accéder à mon blog pour envoyer des messages. Je voudrais partager avec vous cette photo sur laquelle nous pouvons voir le Frère Emmanuel Gbiro, la veille de son engagement définitif dans la Congrégation, à Dungu (RDC). Dans la chapelle de la communauté, en présence des Frères des communautés de RDC, il a renouvelé sa Consécration à Marie. Il devait, le 26 décembre, jour où nous commémorions le 150ème anniversaire de la mort de Jean-Marie de la Mennais, prononcer ses Voeux perpétuels dans la Cathédrale de Dungu, lors d'une célébration présidée par Monsieur Richard Domba, évêque de Doruma-Dungu. Pendant cette prière à Marie, Frère Emmanuel se trouve devant la copie de la Croix des missionnaires. C'est en effet à Dungu qu'elle a commencé son pélerinage à travers la Congrégation. Frère Emma
Lire la suite