Le Carême avec Jean-Marie de la Mennais - La Cuaresma con Juan María de la Mennais - Lenten Season with Jean-Marie de la Mennais



Mercredi 20 février
Lecture du livre de Jonas (Jon 3, 4-5 ; 10) : "Jonas parcourut la ville de Ninive une journée à peine en proclamant : 'Encore quarante jour, et Ninive sera détruite!' Aussitôt les gens de Ninive crurent en Dieu et se convertirent. En voyant leur réaction et comment ils se détournaient de leur conduite mauvaise, Dieu renonça au châtiment dont il les avait menacés."
Jean-Marie de la Mennais, (Mémorial 108): "On jette de l'argent dans l'âme, et elle reste vide; on en jette encore, et elle ne se remplit pas. Je suis pauvre, crie cette âme, j'ai faim. Oh! Si vous lui donniez une seule miette du pain de vie! Elle serait rassasiée."
La Règle de Vie des Frères (D 98): La discipline personnelle de vie est chemin de libération intérieure… La maîtrise de soi permet au Frère d'accéder à cette pénitence-conversion que le Seigneur lui demande.
Temps de silence et méditation que chacun peut faire selon le temps qu'il aura prévu (5, 15, 30 minutes…)
Prions : Rends-moi fort, Seigneur, pour que je prenne avec résolution le chemin de la conversion. Je veux m'abandonner entre tes mains. Mais cet abandon même exige une volonté ferme et douce de faire ce que tu demandes, de servir sans me fatiguer, d'ouvrir sans cesse ma porte à celui qui frappe, d'aimer comme toi. Seigneur, je veux te suivre. Mais aide-moi. Tu connais ma faiblesse.
Notre Père… Je vous salue Marie…
Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit, pour les siècles des siècles. Amen.

Miércoles 20 de febrero
Libro de Jonás (Jon 3, 4-5; 10): Jonás entró en la ciudad, caminando durante una jornada y predicando así: "Dentro de cuarenta días Nínive será destruida." Al ver Dios lo que hacían y cómo se habían convertido de su mala conducta, tuvo compasión de ellos y no llevó a cabo el mal con el que los había amenazado.
Juan María de la Mennais, (Memorial 108): "Echamos dinero al alma y queda vacía. Lo echamos de nuevo y no se llena. Pobre de mí, grita el alma, tengo hambre. ¡ Oh, si le dieseis una sola miga del pan de la vida ! Quedaría saciada."
Regla de Vida de los Hermanos (D 98): La disciplina personal de vida es un camino de liberación interior… Todo lo que favorece el dominio de sí mismo, permite al Hermano alcanzar esa penitencia-conversión que le pide el Señor.
Momentos de silencio y meditación que cada uno puede hacer según el tiempo de que disponga (5, 15, 30 minutos…)
Oremos: Hazme fuerte, Señor, para que emprenda con decisión el camino de la conversión. Me abandono en tus manos. Pero este abandono requiere también una voluntad firme y suave a la vez para hacer lo que me pides, para servir sin cansarme, para abrir siempre la puerta a quien llame y para amar como Tú. Señor, quiero seguirte. Pero ayúdame. Tú conoces mi debilidad.
Padre Nuestro… Dios te salve, María…
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo…

 Wednesday 20th February
The book of Jonah (Jon 3: 4-5, 10): Jonah began by going a day's journey into the city of Nineveh and then proclaimed, 'Only forty days more, and Nineveh will be overthrown'. And the people of Nineveh believed in God. God relented about the disaster which he had threatened to bring on them.
Jean-Marie de la Mennais, (Mémorial 108): "We throw money into the soul, and it remains empty, we throw in again, and it will not fill. Poor I am, the soul cries. I'm hungry. Oh, if you gave it one crumb of the Bread of Life! It would be satisfied."
The Rule of Life of the Brothers (D 98): Personal discipline is an effective means of interior liberation. … All that favours self-mastery helps the Brother achieve that penance-conversion that the Lord asks of him.
Time of silence and meditation that everyone can do depending on the time he will have planned (5, 15, 30 minutes ...)
Let us pray:. Lord, make me strong, that I may resolutely take the path of conversion, and willingly abandon myself into your hands. But even this abandonment requires at the same time, a firm and gentle will to do what you ask, to serve without getting tired, to constantly open my door to him who knocks, and to love like you. Lord, I want to follow you. But help me. You know my weakness.

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

NOTRE NOUVELLE ÉCOLE AU SUD-SOUDAN - OUR NEW SCHOOL IN SOUTH SUDAN - NUESTRA NUEVA ESCUELA EN SUDÁN DEL SUR

DIOS LLAMA A CADA UNO - DIEU APPELLE CHACUN - THE LORD CALLS EVERYONE.

ALLER VERS LES PAUVRES - VAMOS A LOS POBRES