Marie, mon absolue confiance ! -- María, mi confianza absoluta


Écoutons Saint Bernard, abbé de Clairvaux, nous inviter à regarder Marie : "Enlève le soleil, s'en est fait du jour ; enlève Marie, cette étoile de la mer... tout devient ténèbres épaisses et ombre de mort... De tout notre cœur  ... rendons hommage à cette Marie, ainsi l'ordonne celui dont la volonté est que nous ayons tout par Marie... Le Père ne peut rien refuser à son Fils, le Fils ne peut rien refuser à sa Mère... C'est l'échelle des pécheurs, mon absolue confiance, toute ma raison d'espérer.
-------------------------------------------------

Let us listen to Saint Bernard, Abbot of Clairvaux, inviting us to look at Mary: "Take away the sun, the day is done; remove Mary, this Star of the sea … everything becomes total darkness and the shadow of death ... With all our heart ... let us honour this Mary as commanded by the One whose will it is that we have everything through Mary...The Father can refuse nothing to her Son, the Son cannot refuse his Mother anything. .. She is the ladder of sinners, my absolute trust, and my whole reason for hope. "


Escuchemos a San Bernardo, abad de Claraval, que nos invita a mirar a María: "Elimina el sol, se hace de día ; quita a María, la estrella del mar ... todo se convierte en tinieblas y sombras de muerte ... Con todo nuestro corazón  ...  honremos a María, como nos lo pide Aquel que quiere que tengamos todo a través de María ... El Padre no puede negar nada a su Hijo y el Hijo no puede negar nada a su Madre ... Ella es la escalera de los pecadores, mi confianza absoluta y toda la razón de mi  esperanza.


Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

NOTRE NOUVELLE ÉCOLE AU SUD-SOUDAN - OUR NEW SCHOOL IN SOUTH SUDAN - NUESTRA NUEVA ESCUELA EN SUDÁN DEL SUR

DIOS LLAMA A CADA UNO - DIEU APPELLE CHACUN - THE LORD CALLS EVERYONE.

ALLER VERS LES PAUVRES - VAMOS A LOS POBRES