Ma grâce te suffit ! - ¡Mi gracia te basta!

Ange - Musée San Marco - Firenze (Itallia)

Angel - San Marco Museum - Florence (Italy)
Ángel - Museo San Marcos - Florencia (Italia)

"Ma grâce te suffit, ma puissance se déploie en effet dans la faiblesse", dit le Seigneur à Saint Paul (2 Co 12, 9). 

Il y a des jours où nous aimerions être plus forts, moins sujets à la fatigue, plus efficaces et plus ardents dans la réalisation de notre mission. En regardant notre vie, nous constatons en effet que nous tombons toujours dans les mêmes travers, les mêmes péchés, que notre action n'est pas aussi fructueuse que nous le voudrions. Avec Saint Paul, le Seigneur nous invite, non pas à nous regarder et à rester sur ce décevant constat, mais à aller de l'avant. Il nous envoie son Esprit qui n'est pas un esprit de peur ou de découragement, mais un esprit de joie et de force. Lorsque nous avons l'impression que notre mission a si peu de résultats, il nous est bon d'entendre ce que  le Seigneur nous dit : "Ma puissance se déploie dans ta faiblesse".

Puisse le Seigneur donner cette Foi à chacune et chacun de ceux qui liront ces quelques lignes pour qu'ils trouvent Joie et Bonheur à être entièrement donnés au Christ Jésus et à son Royaume. "Marchez donc avec une simplicité pleine d'amour et de paix dans la route que la Providence ouvre devant vous (Mémorial 119), écrivait Jean-Marie de la Mennais. 

"My grace is sufficient for you, for power is made perfect in weakness," says the Lord to St. Paul 
(2 Cor 12: 9).

There are days when we would wish to be stronger and less prone to fatigue, more efficient and more ardent in achieving our mission. Looking at our lives, we find in fact that we always fall into the same trap, the same sins,  that our action is not as successful as we would like. With Saint Paul, the Lord invites us not to look at ourselves and stay on this disappointing result, but go ahead. He sends us his Spirit that is not a spirit of fear or discouragement, but a spirit of joy and strength. When we feel that our mission has so little success, it is good for us to hear what the Lord tells us: "My power is made perfect in weakness."

May the Lord give this faith to each and everyone who read these few lines that they may find Joy and Happiness to be wholly given to Jesus Christ and his Kingdom. "So walk with loving simplicity and peace in the way that Providence opens before you (Memorial 119), wrote Jean-Marie de la Mennais.

"Mi gracia te basta, porque mi fuerza se muestra en la debilidad", dice el Señor a San Pablo (2 Co 12, 9). 

Hay días en que nos sentimos más fuertes y menos propensos a la fatiga, más eficientes y entusiastas en el desempeño de nuestra misión. Al revisar nuestra vida, nos encontramos con el hecho de que siempre caemos en la misma trampa, en los mismos pecados, y que nuestra labor no es tan efectiva como nos gustaría. Con San Pablo, el Señor nos invita no a mirarnos a nosotros mismos y quedarnos con este resultado tan decepcionante, sino a seguir adelante. Él nos envía su Espíritu que no es un espíritu de temor o de desaliento, sino un espíritu de fuerza y alegría. Cuando sintamos que nuestra misión tiene muy pocos resultados, será bueno que recordemos lo que nos dice el Señor : "Mi fuerza se muestra en tu debilidad".

 Que el Señor nos dé esta Fe a cada uno de nosotros y a todos los que lean estas líneas, para que encuentren en ellas la alegría y la felicidad de la entrega total a Cristo y a su Reino. ”Caminad, pues, con una sencillez llena de amor y de paz, por el camino que la Providencia abre ante vosotros ” (Mémorial 119), escribía Juan María de la Mennais.