LE CRI DE LA PAIX - EL GRITO DE LA PAZ

Que, de partout, s'élève le cri de la paix.
Frères et Laïcs mennaisiens sont invités, par le Pape, à faire du samedi 7 septembre une journée de prière et de jeûne pour la paix. Nous saurons prendre des initiatives pour nous unir à toutes celles et tous ceux, de par le monde, qui répondront à cet appel du pape.
Pour nous, Mennaisiens, nous ferons aussi monter notre prière pour les pays où nous nous trouvons et où la violence fait encore beaucoup de victimes. Je pense particulièrement à la République Démocratique du Congo, et plus largement, aux pays de la Région des Grands Lacs.
Voici quelques extraits des paroles du Pape François, lors de l'Angelus du dimanche 1^er septembre 2013 :
" Qu’une chaîne d’engagement pour la paix unisse tous les hommes et toutes les femmes de bonne volonté !
Je le répète à haute voix : ce n’est pas la culture de l’affrontement, la culture du conflit, qui construit la vie collective dans un peuple et entre les peuples, mais la culture de la rencontre, la culture du dialogue, c’est la seule route pour la paix.
Que le cri de la paix s’élève pour arriver au cœur de tous et que tous déposent les armes et se laissent guider par le souffle de la paix.
Voilà pourquoi, frères et sœurs, j’ai décidé d’organiser pour toute l’Église, le 7 septembre prochain, veille de la célébration de la Nativité de Marie, Reine de la Paix, une journée de jeûne et de prière pour la paix en Syrie, au Moyen-Orient, et dans le monde entier, et j’invite aussi à s’unir à cette initiative, de la façon qu’ils retiendront comme plus opportune, les frères chrétiens non catholiques, les disciples des autres religions, ainsi que les hommes de bonne volonté.
Le 7 septembre, place Saint-Pierre – ici – de 19h à 24h, nous nous réunirons en prière et dans un esprit de pénitence pour invoquer de Dieu ce grand don pour la bien-aimée Nation syrienne et pour toutes les situations de conflit et de violence dans le monde. L’humanité a besoin de voir des gestes de paix et d’entendre des paroles d’espérance et de paix !
Je demande à toutes les Églises particulières, non seulement de vivre cette journée de jeûne, mais d’organiser des célébrations liturgiques à cette intention.

À Marie, nous demandons de nous aider à répondre à la violence, au conflit et à la guerre, par la force du dialogue, de la réconciliation et de l’amour. Elle est mère : qu’elle nous aide à retrouver la paix ; nous sommes tous ses enfants ! Aide-nous, Marie, à dépasser ce moment difficile et à nous engager pour construire chaque jour et dans tous les domaines une authentique culture de la rencontre et de la paix. Marie, Reine de la paix, prie pour nous ! (ensemble) Marie, Reine de la paix, prie pour nous! "

888888888888888888888888888888888888888888888888888

Que en todas partes, se eleve el grito de la paz.
Los Hermanos y los Laicos menesianos están invitados por el Papa a celebrar el sábado, día 7 de Septiembre, una Jornada de oración y ayuno por la paz. Tomaremos las medidas necesarias para unirnos a todos aquellos y aquellas, de todas las partes del mundo, que respondan a esta llamada del Papa.
Por lo que respecta a nosotros, los Menesianos, haremos subir también nuestra oración por los países donde estamos, y donde la violencia sigue provocando aún muchas víctimas. Pienso muy especialmente en la República Democrática del Congo y, en general, en los países de la Región los Grandes Lagos.
Aquí tenéis algunas de las palabras del Papa en el Angelus del Domingo, día 1 de Septiembre de 2013:
"¡Que una cadena de empeño por la paz una a todos los hombres y mujeres de buena voluntad!
Lo repito en alta voz : No es la cultura del enfrentamiento, la cultura del conflicto, la que construye la convivencia de los pueblos y entre los pueblos, sino la cultura del encuentro, la cultura del diálogo, éste es el único camino hacia la paz.
Que el grito de la paz se eleve muy alto para que llegue al corazón de todos, y todos depongan las armas y se dejen guiar por el anhelo de la paz.
Por eso, hermanos y hermanas, he decidido convocar para toda la Iglesia, el próximo 7 de septiembre, vigilia de la Natividad de María Reina de la Paz, una Jornada de ayuno y oración por la paz en Siria, en el Medio Oriente y en todo el mundo, e invito a unirse a esta iniciativa, de la manera que consideren más oportuna, a los hermanos cristianos no católicos, a los que pertenecen a otras religiones y a todos los hombres de buena voluntad.
El 7 de septiembre, en la Plaza de San Pedro, desde las 19 a las 24h, nos reuniremos aquí  en oración y en espíritu de penitencia para pedir a Dios este gran don en favor de la amada Nación Siria, y por todas las situaciones de conflictos y violencias en el mundo. ¡La Humanidad necesita ver gestos de paz y oír palabras de esperanza y de paz!
Invito a todas las Iglesias particulares, no sólo a vivir esta jornada de ayuno, sino a celebrar sus liturgias por esta intención.

A María le pedimos que nos ayude a responder a la violencia, al conflicto y a la guerra, con la fuerza del diálogo, la reconciliación y el amor. Ella es madre: que ella nos ayude a encontrar la paz. ¡Todos nosotros somos sus hijos! Ayúdanos, oh María, a superar este difícil momento y a empeñarnos cada día y en cada ambiente, en una auténtica cultura del encuentro y de la paz.

¡Oh María, Reina de la paz, ruega por nosotros! (juntos) ¡Oh María, Reina de la paz, ruega por nosotros! "