Notre-Dame de l'Assomption - Nuestra Senora de l'Asuncion - Our Lady of the Assumption

Notre-Dame de Guadalupe (Mexique)
"Il faut que votre cœur devienne semblable au Cœur de Marie, qu'il soit animé du même esprit de charité, d'humilité, de zèle, de douceur, de pureté, de détachement des choses sensibles". (Jean-Marie de la Mennais à Melle Amable Chenu, 1821)
Le cœur de Marie est un cœur qui chante le Seigneur, en tout temps. C'est un immense cadeau que de lui ressembler. Ce chant de louange qui, à tout instant, peut résonner en notre cœur et s'exprime sur nos lèvres, est une source limpide qui libère, purifie et désaltère. Chante donc Marie, et prie avec elle, le Seigneur de la Vie et de l'Amour. Le monde a besoin de cœurs qui soient les reflets du Cœur de Marie, humbles, compatissants et généreusement offerts aux pauvres et aux mal aimés.

"Es necesario que tu corazón sea parecido al Corazón de María, que se sienta animado por el mismo espíritu de caridad, de humildad, de celo, de dulzura, de pureza, de atención a los detalles pequeños". (Juan María de la Mennais a la señorita Amable Chenu, 1821)
El corazón de María es un corazón que canta al Señor, en todo momento. Parecerse a ella es un inmenso regalo. Este canto de alabanza que, en todo momento, puede resonar en nuestro corazón y que nuestros labios pronuncian, es un manantial transparente que libera, purifica y apaga la sed. Cántale pues a María y reza con ella al Señor de la Vida y del Amor. El mundo necesita corazones que sean el reflejo del Corazón de María, humildes, compasivos, generosamente dedicados a los pobres y a los que nadie quiere amar.


"Your heart ought to become like the Heart of Mary; let it be animated by the same spirit of charity, humility, zeal, meekness, purity, and detachment from sentient things". (John Mary de la Mennais to Miss Amable Chenu, 1821)
Mary's heart is a heart that sings the Lord at all times. It is a great gift to be in the likeness of her heart. This song of praise which can, at any time, resonate in our heart and be on our lips, is a clear spring that liberates, purifies and refreshes. So, sing along with Mary and pray the Lord of Life and of Love with her. The world needs hearts that are reflections of the Heart of Mary, humble, compassionate and generously dedicated to the poor and the unloved.

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

NOTRE NOUVELLE ÉCOLE AU SUD-SOUDAN - OUR NEW SCHOOL IN SOUTH SUDAN - NUESTRA NUEVA ESCUELA EN SUDÁN DEL SUR

METTRE LA PAROLE EN PRATIQUE - TO PUT THE WORD INTO PRACTICE - PONER EN PRÁCTICA LA PALABRA