VOIR LE CHRIST DANS LES ENFANTS ET LES JEUNES - VER A CRISTO EN LOS NIÑOS Y JÓVENES

Les Novices de Kasasa (Ouganda) avec leurs formateurs.
"Quel bonheur, quelle gloire pour vous d'avoir été appelé à prendre soin des âmes que Jésus-Christ Notre Seigneur a rachetées au prix de son sang," écrivait le Père de la Mennais au Frère Émeric, en 1844. Prendre soin des âmes des enfants, c'est croire que chacun d'eux est une personne aimée par Lui, un mystère inouï d'une vie ouverte sur l'infini de l'amour. Le Frère doit y veiller avec un respect qui ne peut souffrir d'exception. Il doit être le serviteur humble de chacune de ces âmes qui attendent de recevoir, de sa bouche et par son exemple, la Parole de Vie. C'est dans ce sens que le dernier Chapitre général recommandait à chaque Frère de "contempler le Christ dans le pauvre, en premier lieu dans les enfants et les jeunes." (N° 22). Contempler le Christ dans les enfants, c'est s'ouvrir au mystère qui les habite. (extrait de la circulaire n° 309)

 "Qué dicha, qué gloria para ti haber sido llamado a cuidar de las almas que rescató Nuestro Señor derramando su sangre por ellos”, escribía nuestro P. Fundador al Hermano Émeric en 1844. Cuidar de las almas de los niños es creerse que cada uno de ellos es una persona amada por Él, un misterio inaudito de una vida abierta al infinito del amor. El Hermano tiene que estar vigilante, con el máximo respeto y sin permitirse ninguna excepción. Tiene que ser el humilde servidor de cada una de estas almas que están esperando recibir de su boca y de su ejemplo la Palabra de Vida. El último Capítulo General recomendaba a cada Hermano en este sentido “contemplar al Cristo pobre en primer lugar en los niños y en los jóvenes.” (Nº 22) Contemplar a Cristo en los niños es abrirse al misterio que les habita. (Circular n° 309)


“What a joy, what a privilege to have been called to look after the welfare of the souls that Jesus Christ has redeemed with his own blood,” wrote Father de la Mennais to Brother Émeric in 1844. Taking care of the souls of children is to believe that each person is loved by God, an incredible mystery of a life opened to the infinity of love. The Brother must attend to it most respectfully. He must be the humble servant of each of these souls who are waiting to receive from his mouth and his example, the Word of Life. It is in this sense that the last General Chapter recommended that each Brother "contemplate Christ in the poor, primarily in children and young people." (No. 22) Contemplating Christ in children is opening oneself to the mystery that dwells within them. (Circular n° 309)

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

NOTRE NOUVELLE ÉCOLE AU SUD-SOUDAN - OUR NEW SCHOOL IN SOUTH SUDAN - NUESTRA NUEVA ESCUELA EN SUDÁN DEL SUR

DIOS LLAMA A CADA UNO - DIEU APPELLE CHACUN - THE LORD CALLS EVERYONE.

ALLER VERS LES PAUVRES - VAMOS A LOS POBRES