PRENEZ L’ÉPÉE DE L'ESPRIT - TAKE THE SWORD OF THE SPIRIT - TOMAD LA ESPADA DEL ESPÍRITU

Nous entendons tellement parler de guerre, de conflits, d'épidémie. Où donc trouver l'énergie pour faire face ? Comment apporter joie et bonheur à ce monde? Mais, avant tout comment trouver l'énergie en nous-mêmes ? On nous présente des solutions qui n'apportent pas les résultats espérés. Comment faire pour lutter ? De qui et de quoi devons-nous nous préserver ? Quel est ce combat auquel nous devons nous préparer ? Saint Paul nous apporte une réponse qu'il nous est bon de méditer. Là se trouve la réponse, mais c'est à nous de la trouver :

Frères, puisez votre énergie dans le Seigneur et dans la vigueur de sa force. Revêtez l’équipement de Dieu pour le combat, afin de pouvoir tenir contre les manœuvres du démon. Car nous ne luttons pas contre des hommes, mais contre les forces invisibles... Pour cela, prenez l’équipement de Dieu pour le combat ; ainsi, quand viendra le jour du malheur, vous pourrez tout mettre en œuvre pour résister et tenir debout. Tenez donc, ayant autour des reins le ceinturon de la vérité, portant la cuirasse de la justice, les pieds chaussés de l’ardeur à annoncer l’Évangile de la paix, et ne quittant jamais le bouclier de la foi, qui vous permettra d’arrêter toutes les flèches enflammées du Mauvais. Prenez le casque du salut et l’épée de l’Esprit, c’est-à-dire la parole de Dieu. En toute circonstance, que l’Esprit vous donne de prier et de supplier. Restez éveillés afin de persévérer dans la prière pour tous les fidèles."(Ep. 6, 10-20)

We hear so much about war, conflict, epidemics. So where to find the energy to cope? How to bring joy and happiness in this world? But above all how to find the energy in ourselves? We are presented with solutions that do not provide the desired results. How should we fight? Who and what do we protect ourselves from? What is this struggle for which we must prepare? Saint Paul gives us the answer that we should meditate. Therein lies the answer, but it is up to us to find it:

"Brothers, draw your strength from the Lord and from his mighty power. Put on the full armour of God so as to be able to resist the devil’s tactics. For it is not against human enemies that we have to struggle, but against invisible forces ... That is why you must take up all God’s armour for the fight. Thus when the day of evil comes, you will make every effort to resist and stand your ground. Therefore, stand your ground, with truth around your waist, and uprightness a breastplate, the feet shod with the zeal to preach the gospel of peace, and never leaving the shield of faith, that will help you stop all the flaming arrows of the Evil One. Take salvation as your helmet and the sword of the Spirit, which is, the word of God. In all your prayer and entreaty keep praying in the Spirit on every possible occasion. Stay awake to persevere in prayer for all the faithful. "(Eph. 6: 10-20)

Oímos hablar mucho acerca de la guerra, los conflictos y las epidemias. ¿Dónde encontrar la energía para hacerlos frente? ¿Cómo llevar alegría y felicidad a este mundo? Pero, sobre todo, ¿cómo encontrar la energía en nosotros mismos? Nos presentan soluciones que no dan los resultados esperados. ¿Cómo luchar? ¿De quién y de qué debemos protegernos? ¿Cuál es la lucha a la que debemos prepararnos ? San Pablo nos da una respuesta que es bueno que meditemos. Ahí está la respuesta, pero a nosotros nos corresponde encontrarla:

"Hermanos, fortaleceos en el Señor y en la fuerza de su poder. Revestíos de las armas de Dios para poder resistir a las asechanzas del diablo. Porque nuestra lucha no es contra los hombres, sino contra las fuerzas invisibles... Por eso, tomad las armas de Dios, para que podáis resistir en el día malo, y después de haber vencido todo, manteneros firmes. Así pues, tened ceñida vuestra cintura con la verdad, y revestíos de la justicia como coraza, calzados los pies para anunciar el evangelio de la paz, abrazando siempre el escudo de la fe para que podáis apagar con él los encendidos dardos del Maligno. Tomad el yelmo de la salvación y la espada del Espíritu, que es la Palabra de Dios. Y siempre en oración y súplica, orando en toda ocasión en el Espíritu, velando juntos con perseverancia e intercediendo por todos los fieles."(Ef. 6, 10-20)