JOYEUX NOEL - FELIZ NAVIDAD - MERRY CHRISTMAS

"Un Sauveur nous est né! L'univers entier était plongé dans les ténèbres; voici celui qui sera la LUMIÈRE. Le genre humain était esclave; voici le LIBÉRATEUR. Nous sommes en lui une nouvelle créature; son héritage est notre héritage: Dieu est notre Père comme il est le sien. Tressaillez, ô terre, parce que le Seigneur a consolé son peuple et qu'il aura pitié de ses pauvres.
Les pensées de l'homme ne sont point les pensées de Dieu, et plus Jésus-Christ s'abaisse, plus il prouve qu'il est le Sauveur que nous devions attendre." (Jean-Marie de la Mennais, Sermon sur la fête de Noël, S II, 482-484)


"A Saviour is born The whole universe was plunged in darkness; behold him who is the LIGHT. The human race was enslaved; behold the LIBERATOR We are in him a new creature; his legacy is our inheritance! God is our Father as He is his. Rejoice, O earth, for the Lord has comforted his people, and he will have mercy on his poor.
Human thoughts are not God's thoughts, and the more Jesus Christ lowers himself, the more he proves that he is the Saviour for whom we must wait." (Jean-Marie de la Mennais, Sermon on the Feast of Christmas S II, 482-484)

"¡Nos ha nacido un Salvador! El universo entero estaba sumido en tinieblas; aquí está uno que será la LUZ. El género humano era esclavo; aquí está el LIBERTADOR. En él somos una nueva criatura; su herencia es nuestra herencia: Dios es nuestro Padre como es el suyo. Alégrate, oh Tierra, porque el Señor ha consolado a su pueblo y ha tenido piedad de los pobres.
Los pensamientos del hombre no son los pensamientos de Dios, y cuanto más se abaja Jesucristo, más demuestra que él es el Salvador a quien debíamos esperar." (Juan María de la Mennais, Sermón sobre la fiesta de Navidad, S II, 482-484)

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

NOTRE NOUVELLE ÉCOLE AU SUD-SOUDAN - OUR NEW SCHOOL IN SOUTH SUDAN - NUESTRA NUEVA ESCUELA EN SUDÁN DEL SUR

DIOS LLAMA A CADA UNO - DIEU APPELLE CHACUN - THE LORD CALLS EVERYONE.

ALLER VERS LES PAUVRES - VAMOS A LOS POBRES