IDENTITÉ ET MISSION DU RELIGIEUX FRÈRE DANS L'EGLISE - IDENTIDAD Y MISIÓN DEL RELIGIOSO HERMANO EN LA IGLESIA - IDENTITY AND MISSION OF THE RELIGIOUS BROTHER IN THE CHURCH

Le Secrétaire et le Préfet de la Congrégation pour les Instituts de Vie Consacrée et les Sociétés de Vie Apostolique.
El Secretario y el Prefecto de la Congregación para los Institutos de Vida Consagrada y las Sociedades de Vida Apostólica.
The Secretary and Prefect of the Congregation for Institutes of Consecrated Life and Societies of Apostolic Life.
Dans la Salle de presse, Frère Emili Turu, Supérieur général des Frères Maristes, prend la parole à propos du texte.
En la Sala de prensa, el Hermano Emili Turú, Superior General de los Hermanos Maristas, toma la palabra a propósito del texto.
In the Press Conference Hall, Brother Emili Turú, The Superior General of the Marist Brothers gives a comment on the text.
Actuellement en visite au scolasticat d'Abidjan, je n'ai pas pu me rendre à la SALA STAMPA (Salle de presse du Vatican) ce lundi 14 décembre pour la présentation du texte tant attendu intitulé : "Identité et mission du religieux frère dans l'Eglise". Quelques Frères de la Maison Généralice y étaient. Je pourrai en savoir davantage à mon retour à Rome, dans une semaine. Sachez cependant que ce texte est en vente. Essayez de voir si vous pouvez vous en procurez. Personnellement, je m'efforcerai de vous apporter des précisions pendant la période des fêtes de fin d'année. Voici deux photos prises par l'un des Frères de la Maison Généralice lors de la présentation du texte. Nous profiterons de cet événement pour aimer plus et vivre mieux notre vocation de Frère dont la mission est aussi, avec tous les chrétiens, d'être signes, comme Jésus, de la miséricorde du Père accordée à tous et surtout aux plus petits. 

Actualmente estoy visitando el escolasticado de Abidjan y no he podido asistir a la SALA STAMPA (Sala de prensa del Vaticano) este lunes, 14 de diciembre, para la presentación del texto tan esperado, que lleva por título: "Identidad y Misión del religioso Hermano en la Iglesia". Algunos Hermanos de la Casa Generalicia estaban allí. Dentro de una semana podré saber más después de mi regreso a Roma. Tened en cuenta que este texto ya está a la venta. Tratad de conseguirlo si podéis. Personalmente, me esforzaré por enviaros algunas precisiones en el periodo de las fiestas de fin de año. Aquí tenéis dos fotos tomadas por uno de los Hermanos de la Casa Generalicia en la presentación del documento. Aprovechemos este evento para amar más y vivir mejor nuestra vocación de Hermano, cuya misión consiste, con todos los cristianos, en ser signos, como Jesús, de la misericordia del Padre concedida a todos y especialmente a los más pequeños.


Currently visiting the Scholasticate of Abidjan, I have not been able to go to the SALA STAMPA (the Vatican Press Conference Hal ) this Monday, December 14 for the long-awaited presentation of the text entitled "Identity and mission of the religious Brother in the Church". Some Brothers of the General House were there. I will be able to know more about it on my return to Rome in a week’s time. Be aware that this text is on sale. Try to see if you can obtain it. Personally, I will strive to bring you the details during the festive season at the end of the year. Here are two photographs taken by one of the Brothers of the General House during the presentation of the text. Let us profit by this event to love more and live better our vocation of a Brother whose mission, together with all Christians is to be signs, like Jesus, of the Father's mercy granted to all and especially to the little ones.

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

NOTRE NOUVELLE ÉCOLE AU SUD-SOUDAN - OUR NEW SCHOOL IN SOUTH SUDAN - NUESTRA NUEVA ESCUELA EN SUDÁN DEL SUR

DIOS LLAMA A CADA UNO - DIEU APPELLE CHACUN - THE LORD CALLS EVERYONE.

ALLER VERS LES PAUVRES - VAMOS A LOS POBRES