SI NOUS AVIONS LA FOI ! - ¡ SI TUVIÉRAMOS FE ! - IF WE HAD FAITH !


La prochaine rencontre des Supérieurs généraux à Rome se tiendra autour du thème : "Vie consacrée : radicaux dans la prophétie". Nous reprendrons à cet effet une interpellation du pape François aux Supérieurs généraux : "non pas la radicalité, mais la prophétie !" Nous sommes donc appelés à être prophètes. Quel appel ! Nous ne sommes pas prophètes par nos propres forces : nous savons que nous sommes faibles ! C'est l'Esprit qui, en nous, prophétise. Et que dit-il ? "L'éternité est là ! La miséricorde de Dieu est à l'oeuvre ! Le futur de Dieu est présent aujourd'hui". Et c'est pourquoi, comme religieux, nous avons tout donné en un instant et que ce choix est définitif. Nous sommes morts pour être vivants dans le Christ. Le choix est fait ; il est sans retour. En un acte libre de don total de soi, c'est ce que nous avons décidé.  Le Père de la Mennais s'écriait : "O mon Dieu, si nous avions la foi ! Cette foi vive, cette foi animée qui pénètre et entend presque les mystères du ciel ! Cette foi qui voit l'aurore du jour éternel ! O mon Dieu, donnez-moi la foi !" (M. 86) "Eternité! Eternité! Dieu seul!... je sens le néant de tout ce qui n'est pas Dieu," écrivait-il encore à un ami. Les religieux sont prophètes du Dieu vivant parce qu'ils ont tout misé sur Lui ; ils ont tout donné en un acte, même si ce don, ensuite, doit se vivre à chaque instant du quotidien. Leur vie n'a aucun sens sans Lui. En Lui elle est ouverture sur l'éternité ! Et c'est définitif. Puisse le Seigneur nous aider à être fidèles. Il y va de la force de cette prophétie. 
  

La próxima reunión de Superiores Generales en Roma se llevará a cabo sobre el tema : "Vida consagrada : radicales en la profecía". Con este motivo, vamos a retomar una interpelación del Papa Francisco a los Superiores Generales : ¡ "No radicalismo, sino profecía !" Estamos llamados a ser profetas. ¡ Vaya llamada ! Nosotros no somos profetas por nuestras propias fuerzas : ¡ Sabemos que somos débiles ! Es el Espíritu quien profetiza en nosotros. ¿ Y qué dice ? "¡ La eternidad está aquí ! ¡ La misericordia de Dios está en el trabajo ! El futuro de Dios está presente en la actualidad ". Y por eso nosotros, como religiosos, lo dimos todo en un instante, y esa elección fue definitiva. Hemos muerto para estar vivos en Cristo. La elección está hecha ; y sin retorno. En un acto libre de don total de sí mismo, esto es lo que hemos decidido.  El Padre de la Mennais exclamaba : "¡ Oh Dios mío, si tuviéramos fe. Esa fe viva, esa fe animada que penetra y comprende casi los misterios del cielo ! ¡ Esa fe que vislumbra el amanecer del día eterno ! ¡ Oh Dios mío, dame esa fe !" (M. 86) "¡Eternidad! ¡Eternidad! ¡Dios solo!... siento el vacío de todo lo que no es Dios," escribía también a un amigo. Los religiosos son profetas del Dios vivo, ya que han apostado todo por Él ; lo han entregado todo en un solo acto, aunque después, esa entrega debe vivirse en cada instante del día a día. Su vida no tiene sentido sin Él. ¡ En Él está abierto a la eternidad ! Y esto es definitivo. Que el Señor nos ayude a ser fieles. En ello está la fuerza de esta profecía.


The next meeting of Superiors General in Rome will be held on the theme: "Consecrated Life: radicals in the prophecy." We will resume for this purpose an interpellation of Pope Francis to the Superiors General: "not radicalism, but the prophecy!" We are therefore called to be prophets. What a call! We are not prophets by our own strength: we know that we are weak! It is the Spirit in us to prophesy. And what does he say? "Eternity is here! The mercy of God is at work! The future of God is present today." And that is why, as religious, we have given everything in an instant and that choice is final. We are dead to be alive in Christ. The choice is made; it is no return. In a free act of total self-giving, that's what we decided. Father de la Mennais exclaimed: "My God, if we had faith! This lively faith, this animated faith that penetrates and almost hears the mysteries of heaven That faith which sees the dawn of the eternal day! O my God, give me faith! " (M. 86), "Eternity! Eternity! God alone! ... I feel the emptiness of all that is not God," he again wrote to a friend. The religious are prophets of the living God because they have staked everything on Him; they gave their all in one act, even if that gift, subsequently, has to be lived at every moment of daily life. Their life has no meaning at all without Him. In Him it is open on eternity! And that's final. May the Lord help us to be faithful. Thus we shall really be the prophets he wants.


Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

NOTRE NOUVELLE ÉCOLE AU SUD-SOUDAN - OUR NEW SCHOOL IN SOUTH SUDAN - NUESTRA NUEVA ESCUELA EN SUDÁN DEL SUR

DIOS LLAMA A CADA UNO - DIEU APPELLE CHACUN - THE LORD CALLS EVERYONE.

ALLER VERS LES PAUVRES - VAMOS A LOS POBRES