LE TEMPS DE LA MISERICORDE - TIEMPO DE LA MISERICORDIA - TIME OF GOD'S MERCY

Des élèves de notre collège de Mango (Togo)

Alumnos de nuestro colegio de Mango (Togo) - Students of our college of Mango (Togo)

Alumnos de nuestro colegio de Mango (Togo) - Students of our college of Mango (Togo)

A travers ce titre me vient à l'esprit que nous devons vivre la miséricorde comme Dieu la vit. Et Dieu est dans le temps que nous vivons. Ce temps qui est un don de Dieu. Ce temps de Diu qui n'est pas le nôtre, mais dans lequel, pourtant, nous devons entrer : faire de notre temps, le temps de Dieu, le temps de la rencontre avec Dieu, le temps où nous faisons miséricorde avec Dieu et en Lui. Dieu est patient. Il laisse le temps pour que grandisse en nous sa miséricorde. Nous devons veiller à ne pas tomber dans l'hyperactivité, et savoir donner gratuitement de notre temps à nos frères, aux jeunes, aux enfants. C'est sans doute dans la manière de donner ainsi notre temps, que nous entrerons dans le temps de la miséricorde de Dieu. Notre manière de vivre dans nos communautés ou dans nos familles montre comment nous sommes capables d'entrer ainsi dans le temps de Dieu sans nous laisser asservir par le temps de la "mondanité" (Ne soyons pas des esclaves d'internet ou du téléphone !).

A través de este título me viene a la mente que debemos vivir la misericordia como Dios la vive. Y Dios está en el tiempo en que vivimos. Este tiempo es un regalo de Dios. Este tiempo de Dios que no es el nuestro, pero en el cual, sin embargo, debemos entrar : hacer de nuestro tiempo el tiempo de Dios, el tiempo del encuentro con Dios, el tiempo en el que realizamos misericordia con Dios y en Él. Dios es paciente. Deja tiempo para que crezca en nosotros su misericordia. Debemos tener cuidado de no caer en la hiperactividad, y saber dar gratuitamente nuestro tiempo a nuestros Hermanos, a los jóvenes y a los niños. Es sin duda en la manera de dar nuestro tiempo, como entraremos en el tiempo de la misericordia de Dios. Nuestra forma de vida en nuestras comunidades o en nuestras familias, muestra si somos capaces de entrar de esta manera en el tiempo de Dios sin dejarnos esclavizar por el tiempo de la "mundanidad". ¡No seamos esclavos de Internet o del teléfono!

Through this title comes to my mind that we must live mercy as God lives it. And God is in the time that we live. This time that is a gift from God. This time from God, which is not ours, but in which, nevertheless, we must enter: make of our time, God's time, the time of the encounter with God, the time when we give mercy with God and in Him. God is patient. He  allows time for us to grow in His mercy. We must watch out  not to fall into hyperactivity, and know how to give freely our time to our brothers, to the youth, and to the children. It is undoubtedly in the way we give our time, that we enter into the time of God's mercy. Our way of life in our communities or in our families shows how we are able to enter thus  in God's time without letting ourselves be enslaved by the time of the "worldliness" (Let's not be slaves of the internet or of the phone! ).