JESUS DE MARIE - JESÚS DE MARÍA - JESUS OF MARY
En este mes de Mayo, el mes de María, os sugiero que
meditéis estas sencillas palabras que emanan de un corazón que ama a Jesús y a María:
“¡Qué unión tan íntima se da entre Jesús y María! Están tan íntimamente unidos
que el uno es todo para el otro: Jesús es todo para María y María es toda para Jesús;
o, dicho de otra manera, ella ya no es ella, sino que es solo Jesús quien está
en ella; y sería más fácil separar la luz del sol que María de Jesús. De
modo que podemos llamar a Nuestro Señor: Jesús de María, y a la Santísima Virgen:
María de Jesús.” (Padre de Montfort)
In this month of
May, this month
of Mary, I propose to you to meditate these simple words which
spring from a
heart that loves Jesus and that loves Mary: "What an intimate
union
between Jesus and Mary! They are so intimately united that one
is wholly in the
other: Jesus is wholly in Mary, and Mary is wholly in Jesus,
or rather, she is
no more, but Jesus alone in her, and we would rather separate
the light from
the sun than Mary from Jesus. So much so that we may name
Our Lord: Jesus of Mary, and
the Blessed Virgin Mary of Jesus. " (Father De Montfort)
Commentaires
Enregistrer un commentaire