Synode - 10è jour

La Parole de Dieu :
Moïse parla aux Israélites conformément à tout ce que Yahvé lui avait ordonné. Moïse parla aux chefs de tribu des Israélites. Il dit : « Voici ce que Yahvé a ordonné. » (Nb 30, 1-2)
Jean-Marie de la Mennais
« Un vrai chrétien, au contraire, et à plus forte raison un Religieux, ne désire que d'accomplir la volonté de Dieu, et bien loin de s'irriter et de se décourager à la vue de la croix, l'embrasse avec amour

The Word of God
Moses then gave the Israelites these instructions, just as the LORD had ordered him. Moses said to the heads of the Israelite tribes, "This is what the LORD has commanded” (Nb 30)
John Mary de la Mennais
A true Christian, and even more for a Religious, whose sole desire is to accomplish the will of God, far from being agitated and discouraged, at the sight of the cross, he will embrace it with love.

La Palabra de Dios
“Moisés habló a los israelitas conforme en todo a lo que le había ordenado Yahveh. Habló Moisés a los jefes de tribu de los israelitas y les dijo: « Esto es lo que ha ordenado Yahveh” (Nú 30)
Juan-María de la Mennais
“Un verdadero cristiano, por el contrario, y con mayor razón un religioso, no desea más que cumplir la voluntad de Dios, y en lugar de irritarse y desanimarse a la vista de la cruz, la abraza con amor.”