Indonésie... 10 jours de plus !

D’Indonésie, où Frère Gildas Prigent, assistant, et moi-même sommes bloqués, depuis une semaine, à cause du volcan d’Islande, je vous envoie quelques nouvelles concernant les communautés que nous avons visitées.
Déjà je vous ai envoyé deux photos de la communauté de Yogyakarta qui est une communauté de formation. Actuellement le Frère Stéphane Le Pape y est responsable de deux postulants.
Voici, à présent, deux photos des trois jours de réunion des 4 Frères de la mission, à Larantuka. Dans cette communauté, les Frères ont la responsabilité d’un centre de formation informelle : Pusat La Mennais, et ils accompagnent trois jeunes aspirants. Nous les voyons sur l’une de ces photos avec leur responsable, le Frère Miguel-Angel Villace.
La réunion a permis de préciser quelques axes du projet de la mission, notamment celui de travailler à la constitution d’une branche mennaisienne en Indonésie, en accentuant la pastorale vocationnelle et la formation initiale.
Cette rencontre a été l’occasion, aussi, de préparer l’année du 150ème anniversaire de la mort de Jean-Marie de la Mennais, et en particulier, la célébration de clôture de cette année, en juin 2011, à Larantuka, en présence du Conseil général. Nous avons aussi encouragé le Frère Stéphane dans la poursuite de son travail de traduction de la Règle de vie ainsi que de certains passages du livre : « spiritualité mennaisienne » en Indonésien.
Nous pouvons aussi préciser que les Frères d’Indonésie et ceux des Philippines ont en commun le désir de communiquer davantage, de « tisser des liens à la manière de Jésus » en vue de susciter la vie et de s’encourager mutuellement, notamment en ce qui concerne la pastorale des vocations.


From Indonesia, where Brother Gildas Prigent, Assistant, and I myself have been stranded for a week because of the irruption of a volcano in Iceland, I am sending you some news from the Communities we have visited.
I have already sent you two photos of the Community of Yogyakarta, which is a Community of formation. At present, it is Brother Stéphane Le Pape who is responsible for the two Postulants.
Now, here are two photos of the three-day meeting of the 4 Brothers of the mission at Larantuka. In this Community, the Brothers are in-charge of the informal Formation Centre : Pusat La Mennais, and they look after the three young aspirants. We see them in one of the photos with their Director, Brother Miguel-Angel Villace.
The meeting made it possible to specify some axes of the Mission Project, notably that of working at the constitution of a Mennaisian Branch in Indonesia, laying special emphasis on the vocational ministry and the initial formation.
This meeting was also the occasion of preparing for the year of the celebration of the 150th anniversary of the death of John Mary de la Mennais, and in particular, its closure in June 2011, in the presence of the General Council. We also encouraged Brother Stéphane in the pursuit of his work of translating the Rule of Life as well as certain passages from the book : « Mennaisian spirituality » into Indonesian.
We can also clarify that the Brothers of Indonesia and those of Philippines have in common the desire of communicating more, in order to « weave links as Jesus » in view of arousing life and mutual encouragement, notably in what concerns the vocations ministry
Desde Indonesia , donde el Hermano Gildas Prigent, Asistente, y yo mismo estamos bloqueados desde hace una semana a causa del volcán de Islandia, os envío algunas noticias que se refieren a las comunidades que hemos visitado.
Ya os envié dos fotos de la comunidad de Yogyakarta que es una comunidad de formación. Actualmente el Hermano Stéphane Le Pape está allí como responsable de dos postulantes.

Aquí tenéis, ahora, dos fotos de los tres días de reunión con los 4 Hermanos de la misión de Larantuka. En esta comunidad, los Hermanos tienen la responsabilidad de un centro de formación no formal : Pusat La Mennais, y acompañan a tres jóvenes aspirantes. Les vemos en una de estas fotos con su responsable, el Hermano Miguel Ángel Villacé.

La reunión ha permitido precisar algunos ejes del proyecto de la misión, especialmente el de trabajar en la implantación de una rama menesiana en Indonesia, acentuando la pastoral vocacional y la formación inicial.

Este encuentro ha sido también la ocasión para preparar el año del 150º aniversario de la muerte de Juan María de la Mennais, y de manera especial la clausura en Junio de 2011 con la presencia del Consejo general.

Hemos animado también al Hermano Stéphane para que continúe con su trabajo de traducción al indonesio de la Regla de Vida, así como de algunos pasajes del libro :" Espiritualidad Menesiana ". 
También podemos asegurar que tanto los Hermanos de Indonesia como los de las Filipinas tienen en común el deseo de anunciar más, de " tejer lazos a la manera de Jesús " para suscitar la vida y animarse mutuamente, y especialmente en lo que se refiere a la pastoral vocacional.

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

UN MESSAGE DU FRERE DUFREINE AUGUSTE, PROVINCIAL D'HAITI --- MENSAJE DEL HERMANO DUFREINE AUGUSTE,

PROFESSION PERPETUELLE A DUNGU (RDC)

"QUE J'AIME L'EGLISE!" "¡ CUÁNTO AMO A LA IGLESIA !"