"QUE J'AIME L'EGLISE!" "¡ CUÁNTO AMO A LA IGLESIA !"

Lors de la fête des Saints Philippe et Jacques, le 3 mai dernier, nous avons eu la grâce, à Vêpres de l’édition française de l’Office divin, de recevoir le texte ci-dessous. En ces temps où l’Eglise essuie une forte tempête, j’aime à proposer ce texte à votre méditation, en lien avec quelques paroles de notre fondateur tirées du livre « Spiritualité d’un homme d’action » du Frère Philippe Friot.

Il me semble que, nous qui « aimons l’Eglise » à la suite de Jean-Marie de la Mennais, nous devons méditer ces textes, les faire nôtres, et les expliquer à ceux et celles dont la foi est mise à rude épreuve alors que le Seigneur semble dormir pendant que les flots s’acharnent sur la barque de Pierre.

LA PAROLE DE DIEU :

« Les dons que le Christ a faits aux hommes, ce sont d’abord les Apôtres, puis les prophètes et les missionnaires de l’Evangile, et aussi les pasteurs et ceux qui enseignent. De cette manière, le peuple saint est organisé pour que les tâches du ministère soient accomplies et que se construise le corps du Christ. Au terme, nous parviendrons tous ensemble à l’unité dans la foi et à la vraie connaissance du Fils de Dieu, à l’état de l’Homme parfait, à la plénitude de la stature du Christ » (Ep 4, 11-13)

JEAN-MARIE DE LA MENNAIS :

« Notre Mère, la sainte Eglise, n’est-elle pas attaquée de toutes parts? » (à Bruté de Rémur, 1808)

« Cette Eglise, dont les entrailles vous ont engendrés à Jésus-Christ… vous conjure, vous qui êtes ses enfants, de venir à son secours. » (Sermons II p. 791)

On the feast day of Saints Philip and James, 3rd May, we had the pleasure during the Evening Prayers, thanks to the French Edition of the Christian Prayer Book, to receive the text here below. In these times when the Church is weathering through a violent storm , I would like to propose these words for your meditation, in relation with some words of our Founder excerpted from the book entitled « Spirituality of a man of action » by Brother Philippe Friot.

It seems to me that we who « love the Church » following John Mary de la Mennais, we must meditate these words, make them our own, and explain them to the men and women whose faith is put to a severe test while the Lord seems to be sleeping at the very time when high waves are dashing against the boat of Peter

THE WORD OF GOD:

« And to some, his gift was that they should be apostles; to some prophets; to some, evangelists; to some, pastors and teachers; to knit God’s holy people together for the work of service to build up the Body of Christ, until we all reach unity in faith and knowledge of the Son of God and form the perfect Man, fully mature with fullness of Christ himself » (Ep 4, 11-13)

JOHN MARY DE LA MENNAIS:

« Our Holy Mother the Church, is she not attacked from all sides? »  (to Bruté de Rémur, 1808)

« This Church which gave you birth in Jesus Christ… summons you; since you are her children, come to her help. » (Sermons II p. 791)

Con motivo de la fiesta de los Santos Felipe y Santiago, el pasado 3 de mayo, en las Vísperas de la edición francesa del Oficio divino, hemos tenido la gracia de disfrutar del texto que viene debajo. En estos tiempos en que la Iglesia sufre una fuerte tempestad, quiero proponer este texto para vuestra meditación, de acuerdo con aquellas palabras de nuestro Fundador sacadas del libro " Espiritualidad de un hombre de acción " del Hermano Philippe Friot.
Me parece que, nosotros que "amamos a la Iglesia" siguiendo a Juan María de la Mennais, debemos meditar estos textos, hacerlos nuestros, y explicarlos a aquéllos y aquéllas cuya fe está siendo puesta a dura prueba, cuando parece que el Señor duerme mientras las olas se encarnizan contra la barca de Pedro.

PALABRA DE DIOS:

« Él a unos constituyó apóstoles; a otros, profetas; a unos evangelistas, y a otros pastores y maestros, a fin de perfeccionar a los cristianos en la obra de su ministerio y en la edificación del cuerpo de Cristo, hasta que todos lleguemos a la unidad de la fe y al conocimiento completo del Hijo de Dios, y a constituir el estado del hombre perfecto a la medida de la edad de la plenitud de Cristo. » (Ep 4, 11-13)

JUAN MARIA DE LA MENNAIS:

« Nuestra Madre, la Santa Iglesia, ¿no es atacada por todas partes? » (a Bruté de Rémur, 1808)

« Esta Iglesia, cuyas entrañas os han engendrado en Jesucristo… os conjura, a vosotros sus hijos, que vengáis en su ayuda. » (Sermones II, p. 791)