DES FRÈRES POUR LES JEUNES. HERMANOS PARA LOS JOVENES

7 janvier 2012 : Tahiti : Frère John-Xavier Frogier  entouré de sa maman et de quelques Frères
7 de enero de 2012 : Tahití : el Hno John-Xavier Frogier rodeado por su madre y varios Hermanos
























2 janvier 2012 : Kisubi : procession d'entrée pour la célébration de Profession de voeux temporaires
et de voeux perpétuels.
January 2, 2012: At Kisubi: entrance procession for the celebration of temporary and perpetual profession
of
religious vows
L'Eglise, dans le monde, est messagère de paix, de pardon, de justice. L'Eglise est, partout dans le monde, le signe que Dieu aime tous ses enfants, les plus pauvres d'entre eux, les petits, les jeunes. L'Eglise invite à aimer, non pas à juger, non pas à condamner, non pas à chercher son intérêt personnel contre celui des autres, seulement à aimer d'un amour qui supporte tout et qui cherche pour tous la justice et la paix. Le pape nous le rappelait le 1er janvier dernier.
Chaque Frère et invité à vivre de cette charité, à se mettre humblement au service des plus défavorisés, des plus petits. Chacun est appelé à être, en communion avec tous les chrétiens, une lumière pour le monde, une lumière qui annonce la paix, qui ne se cache pas mais se montre, une humble et forte lumière.
Nous  nous souvenons de ce que Jésus disait : "On ne veut pas chez mon Père qu'un seul de ces petits se perde". Un Frère doit être prêt à tout pour sauver ces jeunes, pour les protéger, pour les éduquer, pour les préparer à leur avenir, et surtout, pour leur annoncer l'amour de Jésus pour chacun d'eux. L'engagement définitif dans la vie religieuse est un acte important pour les jeunes au service desquels nous sommes envoyés. S'il le veut de toutes ses forces et de tout son cœur, le Frère qui s'engage pour la vie, sera le bon berger, l'ange gardien de chacun d'entre eux!
Nous rendons grâce à Dieu pour ces Frères qui se sont engagés ces dernières semaines à Dungu, à Kisubi, et à Tahiti, ainsi que pour ceux qui viennent de prononcer leurs premiers vœux à Kisubi, à Kirambo, à Moshi. 


La Iglesia es, en el mundo, mensajera de paz, de perdón y de justicia. La Iglesia es, en todo el mundo, el signo de que Dios ama a todos sus hijos y entre ellos a los más pobres, a los niños y a los jóvenes. La Iglesia nos invita a amar, no a juzgar, ni a condenar, ni a buscar el propio interés personal frente a los demás, sólo a amar con un amor que todo lo soporta y busca para todos la justicia y la paz. El Papa nos lo ha recordado el pasado día 1 de enero.
Cada Hermano está invitado a vivir este amor, a ponerse humildemente al servicio de los más desfavorecidos y de los más pequeños. Todos estamos llamados a estar en comunión con todos los cristianos, siendo una luz para el mundo, una luz que anuncia la paz, que no se oculta, sino que se muestra como una luz humilde y fuerte.
Recordemos lo que dijo Jesús : "Mi Padre que está en el cielo no quiere que se pierda ni uno solo de estos pequeños". Un Hermano debe estar dispuesto a todo para salvar a estos jóvenes, para protegerlos, educarlos, preparar su futuro y, sobre todo, para anunciarles todo lo que Jesús les ama a cada uno de ellos. El compromiso definitivo en la vida religiosa es un acto importante para los jóvenes a quienes hemos sido enviados. ¡ Si lo desea con todas sus fuerzas y con todo su corazón, el Hermano que se compromete de por vida, será el buen pastor y el ángel de la guarda de cada uno de ellos !
Damos gracias a Dios por estos Hermanos que se han comprometido en las últimas semanas en Dungu, Kisubi y Tahití, y por los que acaban de pronunciar sus primeros votos en Kisubi, Kirambo y Moshi. 

The Church in the world is the messenger of peace, forgiveness, justice. The Church throughout the world is the sign that God loves all his children, the poorest of them, the little ones, and the young. The Church invites us to love, not to judge, not to condemn, not seeking our personal interest against that of others, only to love with a love that endures all things and seeks justice and peace for all. The Pope reminded us of this on the 1st of January 2012. Each Brother is invited to live this love, to put themselves humbly at the service of the most disadvantaged, the poorest. Everyone is called to be, in communion with all Christians, a light to the world, a light that announces peace, a light that does not hide itself but shows itself, a humble and strong light.
We remember what Jesus said: "It is never the will of your Father in heaven that one of these little ones should be lost." A Brother must always be ready to save these young people, to protect them, to educate, to prepare them for their future, and above all, to tell them the love of Jesus for each of them. The final commitment in religious life is an important step for the service of the young people to whom we are sent. If he wants with all his might and with all his heart, the Brother who is committed for life will be the good shepherd, the guardian angel of each one of them!
We thank God for these Brothers who have recently made their final profession at Dungu, Kisubi, and in Tahiti, as well as for those who pronounced their first vows in Kisubi, Kirambo, and Moshi.

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

NOTRE NOUVELLE ÉCOLE AU SUD-SOUDAN - OUR NEW SCHOOL IN SOUTH SUDAN - NUESTRA NUEVA ESCUELA EN SUDÁN DEL SUR

METTRE LA PAROLE EN PRATIQUE - TO PUT THE WORD INTO PRACTICE - PONER EN PRÁCTICA LA PALABRA