LA FAMILLE, image de la beauté de Dieu - LA FAMILIA, imagen de la belleza de Dios.

Quelques familles réunies à la Casa Generalizia, Rome - 2006  
Algunas familias reunidas en la Casa Generalicia, Roma - 2006

"L'amour est ce qui fait de la personne humaine l'image authentique de Dieu" disait Benoît XVI lors de 7ème Rencontre des familles à Milan le 2 juin dernier. C'est ainsi que la famille est, elle-aussi, image de la beauté de la Trinité. Elle manifeste la joie de recevoir et de donner. Elle s'ouvre à la fécondité de l'amour vrai. Elle est école de gratuité, de confiance, de respect des personnes.
Dans le rite du mariage, rappelle encore Benoît XVI, l'Eglise ne dit pas : "Es-tu amoureux?", mais "veux-tu?"
"Je pense souvent aux noces de Cana, dit-il encore. Le premier est beau : c'est quand on tombe amoureux; mais il ne dure pas jusqu'à la fin, il faut un deuxième vin, que le premier vin fermente, évolue et mûrisse. Un amour définitif qui devienne un vrai "second vin", plus beau, meilleur que le premier".
N'en-est-il pas de même dans la vie consacrée? Si l'amour ne grandit pas ni ne se purifie dans la vérité, il s'éteint ! La fête du Saint-Sacrement nous offre l'occasion de contempler l'Amour présent dans l'Eucharistie et que nous avons mission de répandre dans le monde comme un feu qui illumine et réchauffe.


"El amor es lo que hace de la persona humana la auténtica imagen de Dios", decía Benedicto XVI en el 7º Encuentro de las Familias en Milán, el pasado día 2 de junio. Así es como la familia llega a ser también imagen de la belleza de la Trinidad, manifestando la alegría del recibir y del dar. Se abre a la fecundidad del amor verdadero. Es una escuela de gratuidad, confianza y respeto hacia las personas.
En el rito del matrimonio, nos recuerda también Benedicto XVI, la Iglesia no dice : "¿ Estás enamorado ?", sino " ¿ le quieres ?"
"Pienso a menudo en las bodas de Caná, decía también. El primer vino es hermoso : es cuando uno se enamora; pero no dura hasta el final, se necesita un segundo vino para que el primer vino fermente, se desarrolle y madure. Un amor definitivo que se convierte en un verdadero "segundo vino", más rico y mejor que el primero".
¿ No pasa lo mismo en la vida consagrada ? ¡ Si el amor no crece ni se purifica en la verdad, se apaga ! La fiesta del Santísimo Sacramento nos da la oportunidad de contemplar el Amor presente en la Eucaristía, y que nosotros tenemos la misión de difundir por todo el mundo como un fuego que ilumina y calienta. 


Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

UN MESSAGE DU FRERE DUFREINE AUGUSTE, PROVINCIAL D'HAITI --- MENSAJE DEL HERMANO DUFREINE AUGUSTE,

Les Novices de la Congrégation - Los Novicios de la Congregación.

PROFESSION PERPETUELLE A DUNGU (RDC)