Le Carême avec Jean-Marie de la Mennais - La Cuaresma con Juan María de la Mennais - Lenten Season with Jean-Marie de la Mennais
Dimanche 17 février
Lettre de St. Paul aux Romains (Rm 10, 12-13) : "… Tous ont le même
Seigneur, riche envers tous ceux qui l'invoquent. En effet, quiconque invoquera
le nom du Seigneur sera sauvé".
Jean-Marie de la Mennais, (S IV, 1286): "Que notre esprit s'élève, que
notre cœur s'ouvre et s'étende, que notre imagination s'agrandisse pour
concevoir, autant qu'il est permis à l'humaine faiblesse, une plus juste idée des
biens que le Seigneur a promis et qu'il a préparés à ses élus."
La Règle de Vie des Frères (D 14) : Le Seigneur répand l'Esprit, source de
nouveauté et de vie. Avec cette force qu'il a de pouvoir se soumettre tout
l'univers, il le récapitule et l'achemine par la Croix vers la lumière sans
couchant.
Temps de silence et méditation que chacun peut
faire selon le temps qu'il aura prévu (5, 15, 30 minutes…)
Prions : Mon regard et mon esprit s'élève
vers toi Seigneur. Je ne veux regarder et n'aimer que toi. Avec mes frères et
sœurs que tu aimes et que tu appelles, je veux te suivre sur le chemin de la
croix qui est chemin de salut, de libération et de vie; un chemin de bonheur !
Notre Père… Je vous salue Marie…
Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit, pour
les siècles des siècles. Amen.
Domingo 17 de febrero
Carta a los Romanos (Rm 10, 12-13): Jesús es el mismo Señor de todos,
rico para todos los que lo invocan. Por tanto, todo el que invoque el nombre
del Señor se salvará.
Juan María de la Mennais, (S IV, 1286): "Que se eleve nuestro
espíritu, que se abra y se dilate nuestro corazón y que se agrande nuestra
imaginación para comprender, en la medida de lo posible a nuestra debilidad
humana, una idea más precisa de los bienes que el Señor ha prometido y ha
preparado para sus elegidos."
Regla de Vida de los Hermanos (D 14): El Señor derrama el Espíritu,
fuente de novedad y de vida. Con la energía que le permite incluso someter el
universo, lo recapitula y lo encamina hasta que por la cruz llegue a aquella
luz que no conoce ocaso.
Momentos de silencio y meditación que cada uno
puede hacer según el tiempo de que disponga (5, 15, 30 minutos…)
Oremos: Mis ojos y mi espíritu se
elevan hacia Ti, Señor. Sólo quiero mirarte y amarte a Ti. Con mis hermanos y
hermanas que tú amas y llamas, voy a seguirte por el camino de la cruz, que es
el camino de la salvación, la liberación y la vida.
Padre Nuestro… Dios te salve, María…
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo…
Sunday 17th
February
Letter of
Paul to the Church in Rome (Rm 10: 12-13): "The same Lord
is the Lord of all, and his generosity is offered to all who appeal to him, for
all who call on the name of the Lord will be saved."
Jean-Marie de la Mennais
(S IV, 1286): "May our spirit rise, may our heart open and extend, and may
our imagination enlarge to conceive, as far as it is possible to human
weakness, a more accurate idea of the goods that the Lord has promised and
prepared for his elect."
The Rule of
Life of the Brothers (D 14): The Lord pours forth his
Spirit, source of youthfulness and life. By the same power with which he can
subdue the whole universe, he sums up all creation and by his cross leads it
towards the light that knows no setting.
Time of silence and meditation that everyone can do depending on the time he will
have planned (5, 15, 30 minutes ...)
Let us pray: My eyes and my mind rise up to you Lord. I do
watch and love only you. With my brothers and sisters that you love and that
you call, I come to follow you on the way of the Cross, which is the way of
salvation, liberation and life.
Our Father… Hail
Mary…
Glory to the Father
and to the Son, and to the Holy Spirit…
Commentaires
Enregistrer un commentaire