Dimanche 3 mars
Livre de l'Exode (Ex. 3, 7-8): Le Seigneur dit à Moïse: 'J'ai vu, oui, j'ai vu la misère de mon peuple qui est en Egypte, et j'ai entendu ses cris sous les coups des chefs de corvée. Oui, je connais ses souffrances. Je suis descendu pour le délivrer de la main des Egyptiens et le faire monter de cette terre vers une terre spacieuse et fertile, vers une terre ruisselant de lait et de miel.'
Jean-Marie de la Mennais, (S VII, 2271): "A la vue de cette multitude d'enfants qui nous appellent à leur secours, qui prient et nous adjurent d'avoir pitié de leur sort, …, aucun intérêt humain ne nous retiendra; nous nous élancerons vers eux, nous les prendrons dans nos bras, …, nous serons les anges gardiens de [leur] innocence."
La Règle de Vie des Frères (D 104): "Le Baptême et la consécration religieuse engagent les Frères à participer à l'œuvre rédemptrice du Christ par l'annonce de l'Evangile… Aussi les Frères sont-ils conscients d'accomplir leur mission en "coopérateurs de Dieu" constamment à l'œuvre dans les hommes.
Temps de silence et méditation que chacun peut faire selon le temps qu'il aura prévu (5, 15, 30 minutes…)
Prions : Moïse fait l'expérience de la miséricorde de Dieu pour son peuple opprimé. Nous-mêmes, nous sommes touchés par l'amour infini du Père qui, aujourd'hui encore, ne peut supporter le cri de ceux qui souffrent et pleurent sous les coups, dans toutes les parties du monde. Seigneur, me voici. Appelle-moi! Envoi-moi! Je serai ton messager de paix partout où tu m'enverras.
Notre Père… Je vous salue Marie…
Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit, pour les siècles des siècles. Amen.

Domingo, 3 de marzo
Éxodo (Ex. 3, 7-8): El Señor dijo a Moisés: 'He visto la opresión de mi pueblo en Egipto, he oído el clamor que le arranca su opresión y conozco sus angustias. Voy a bajar a liberarlo de la mano de los egipcios, sacarlo de aquella tierra y llevarlo a una tierra buena y espaciosa, a una tierra que mana leche y miel.
Juan María de la Mennais, (S VII, 2271): "Al ver la gran cantidad de niños que solicitan nuestra ayuda, que claman  y nos piden que tengamos compasión de su destino, …, ningún interés humano nos detendrá; iremos hacia ellos, los tomaremos en nuestros brazos y seremos los ángeles guardianes de su inocencia."
Regla de Vida de los Hermanos (D 104): El bautismo y la consagración religiosa comprometen a los Hermanos a participar íntimamente en la obra redentora de Cristo mediante el anuncio del Evangelio. Los Hermanos son conscientes de cumplir su misión trabajando juntos para Dios, que actúa constantemente en los hombres.
Momentos de silencio y meditación que cada uno puede hacer según el tiempo de que disponga (5, 15, 30 minutos…)
Oremos: Moisés tuvo la experiencia de la misericordia de Dios para con su pueblo oprimido.Nosotros mismos hemos sido tocados interiormente por el amor infinito del Padre que, aún hoy, no puede soportar el grito de los que sufren y lloran por las desgracias en todas partes del mundo. Señor, aquí me tienes. ¡Llámame ! ¡Envíame ! Yo seré tu mensajero de paz donde quiera que Tú me envíes.
Padre Nuestro… Dios te salve, María…
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo…

Sunday 3rd March
Exodus (Ex. 3: 7-8): The Lord said: I have indeed seen the misery of my people in Egypt. I have heard them crying for help on account of their taskmasters. Yes I am well aware of their sufferings. And I have come down to rescue them from the clutches of the Egyptians and bring them up out of the country, to a country rich and broad, to a country flowing with milk and honey.
Jean-Marie de la Mennais, (S VII, 2271): "At the sight of the multitude of children who call us to help them, who pray and adjure us to have pity on their fate... no human interest will detain us; we shall dash off towards them, we shall take them in our arms ...we will be the guardian angels of [their] innocence."
The Rule of Life of the Brothers (D 104): Their baptismal and their religious consecrations associate the Brothers closely with the redemptive mission of Christ by proclaiming the Gospel… They fulfil this mission "as fellow workers with God" who is always active among them.
Time of silence and meditation that everyone can do depending on the time he will have planned (5, 15, 30 minutes ...)
Let us pray: Moses experienced God's mercy for his oppressed people.  We ourselves, we are touched by the infinite love of the Father who, even today, cannot bear the cry of those who suffer and mourn under the blows in all parts of the world. Lord, here I am. Call me! Send me! I will be your messenger of peace wherever you send me.
Our Father… Hail Mary…
Glory to the Father and to the Son, and to the Holy Spirit… 

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

NOTRE NOUVELLE ÉCOLE AU SUD-SOUDAN - OUR NEW SCHOOL IN SOUTH SUDAN - NUESTRA NUEVA ESCUELA EN SUDÁN DEL SUR

DIOS LLAMA A CADA UNO - DIEU APPELLE CHACUN - THE LORD CALLS EVERYONE.

ALLER VERS LES PAUVRES - VAMOS A LOS POBRES