Le Carême avec Jean-Marie de la Mennais - La Cuaresma con Juan María de la Mennais - Lenten Season with Jean-Marie de la Mennais



Vendredi 8 mars
Evangile de Jésus-Christ (Mc 12, 28-31): Un scribe s'avança vers Jésus et lui demanda: "Quel est le premier de tous les commandements?" Jésus lui fit cette réponse: "Voici le premier: 'Ecoute, Israël: le Seigneur notre Dieu est l'unique Seigneur. Tu aimerais le Seigneur ton Dieu de tout ton cœur, de toute ton âme, de tout esprit et de toute  ta force'. Voici le second: 'Tu aimeras ton prochain comme toi-même.' Il n'y a pas de commandement plus grand que ceux-là."
Jean-Marie de la Mennais, (S VIII, 2533): "Par la foi nous n'envisageons plus ni les hommes, ni les choses, ni les événements d'une manière toute naturelle, et par conséquent trompeuse, mais nous les envisageons par rapport à l'éternité, dans la lumière de Dieu même, et nous les jugeons comme Dieu les juge."
La Règle de Vie des Frères (D 7): Le Frère est convaincu que plus fervente est son union au Christ, plus riche est la vie de l'Eglise. Cette Eglise, pour laquelle Jean-Marie de la Mennais voulait vivre et mourir, le Frère veut, à son tour, l'aimer et la servir de tout son cœur et de toute son âme.
Temps de silence et méditation que chacun peut faire selon le temps qu'il aura prévu (5, 15, 30 minutes…)
Prions : Seigneur, t'aimer et aimer mes frères, c'est tout un. Et pourtant j'ai souvent l'impression que je ne parviens pas souvent à unir ces deux formes de l'unique amour. Je veux t'aimer, toi l'Amour éternel, et je veux aimer mes frères comme tu les aimes, avec l'aide de ta grâce. Convertis-moi Seigneur.
Notre Père… Je vous salue Marie…
Gloire au Père, au Fils et au Saint-Esprit, pour les siècles des siècles. Amen.

Viernes, 8 de marzo
Evangelio de Jesucristo (Mc 12, 28-31): Un maestro de la ley le preguntó: "¿Cuál  es  el primero  de todos los mandamientos?" Jesús respondió: "El primero es: Escucha, Israel: el Señor, Dios nuestro, es el único Señor; y amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente y con todas tus fuerzas. El segundo es éste: Amarás a tu prójimo como a ti mismo.  No hay mandamiento mayor que éstos."
Juan María de la Mennais, (S VIII, 2533): "Por la fe, ya no miramos ni a los hombres, ni las cosas o los acontecimientos de una manera natural, y por lo tanto engañosa, sino que les miramos con relación a la eternidad, a la luz del mismo Dios, y los juzgamos como Dios los juzga."
Regla de Vida de los Hermanos (D 7): El Hermano está convencido de que cuanto más íntima sea su unión con Cristo, tanto más se enriquece la vida de la Iglesia. A esta Iglesia, por la que Juan María de la Mennais quería vivir y morir, el Hermano quiere, a su vez, amar y servir con todo el corazón y con toda el alma.
Momentos de silencio y meditación que cada uno puede hacer según el tiempo de que disponga (5, 15, 30 minutos…)
Oremos: Señor, amarte a Ti y a mis hermanos es todo uno. Y, sin embargo, a menudo tengo la impresión de que no puedo unir estas dos formas del único amor. Quiero amarte a Ti, Amor eterno, y quiero a mar a mis hermanos como Tú les amas, con la ayuda de tu gracia. Conviérteme, Señor.
Padre Nuestro… Dios te salve, María…
Gloria al Padre y al Hijo y al Espíritu Santo…

 Friday 8th March
Gospel of Jesus Christ (Mk 12: 28-31): One of the scribes asked him: 'Which is the first of all the commandments?' Jesus replied: 'This is the first: Listen, Israel, the Lord our God is the one, only Lord, and you must love the Lord your God with all your heart, with all your soul, with all your mind and with all your strength. The second is this: You must love your neighbor as yourself. There is no commandment greater than these.
Jean-Marie de la Mennais, (S VIII, 2533): "By faith we envisage neither people nor things or events in simply a natural way, and therefore misleading, but we look at them in relation to eternity, in the light of God himself, and we judge them as God judges."
The Rule of Life of the Brothers (D 7): The Brother knows that the fervour of his union with Christ enriches the life of the Church. With his entire heart and soul, he wants to love and serve the Church of which Jean-Marie de la Mennais wished to live and die.
Time of silence and meditation that everyone can do depending on the time he will have planned (5, 15, 30 minutes ...)
Let us pray: Lord, to love you and love my brothers, it is all one. And yet I often feel that I cannot often unite these two forms of the one love. I want to love you, you Love eternal, and I want to love my brother as you love them, with the help of your grace. Lord convert me.
Our Father… Hail Mary…
Glory to the Father and to the Son, and to the Holy Spirit… 

Commentaires

Enregistrer un commentaire

Posts les plus consultés de ce blog

UN MESSAGE DU FRERE DUFREINE AUGUSTE, PROVINCIAL D'HAITI --- MENSAJE DEL HERMANO DUFREINE AUGUSTE,

Nous sommes heureux de pouvoir lire ce message du Frère Dufreine qui a vécu cette catastrophe avec ses frères et le peuple Haïtiens. Jusqu'à vendredi nous ne pouvions le contacter. Les nouvelles que Frère Charles avaient réussi à obtenir avec tant de difficultés, Frère Dufreine nous les reformule en donnant des précisions supplémentaires, confirmant certaines informations, en rectifiant d'autres, ajoutant des nouvelles de l'Église d'Haïti et d'autres congrégations. Nous le remercions et nous lui disons le soutien fraternelle de notre prière et de notre solidarité. « Frères et Sœurs, Nous sommes encore un peu secoués, trois jours après notre tremblement de terre. Ce beau 12 janvier ensoleillé, tout le monde vaquait à ces occupations.  A Lilavois, au local de la Conférence Épiscopale d'Haïti, nous tenions une rencontre des Conférences religieuses de la Caraïbe, du 12 au 14 janvier : une cinquantaine de participants, avec une invitée spéciale du Brésil, Dr...
Lire la suite

NOTRE NOUVELLE ÉCOLE AU SUD-SOUDAN - OUR NEW SCHOOL IN SOUTH SUDAN - NUESTRA NUEVA ESCUELA EN SUDÁN DEL SUR

Image
Quelques-uns des élèves à leur arrivée à l'école de Riimenze (Sud-Soudan) The little pupils of our new school at Riimenze (South-Sudan). Algunos alumnos a su llegada a la escuela de Riimenze (Sudan del Sur) Dans un peu plus d'une semaine commencera le Chapitre général de 2018. Tout se met en place à Rome pour accueillir Frères et Laïcs qui participeront à ce Chapitre. Mais le plus important se fait dans le cœur. C'est pourquoi il est si important de prier afin que tous viennent pour écouter l'Esprit-Saint parler à travers la parole des confrères. Un Chapitre, cela se prépare. Chacun vient avec un rêve, des souhaits, des suggestions nouvelles. Mais tout commence lorsque l'Assemblée se réunit. C'est là, dans le discernement communautaire que la volonté de Dieu se fait connaître, que la lumière peut éclairer le cœur et l'intelligence. Et chacun peut affiner son opinion, en changer même, découvrir des aspects qu'il ignorait, et décider ce qu'...
Lire la suite

FRÈRES EN SESSION - HERMANOS EN SESIÓN.

Image
Arrivée d'un groupe de Frères d'Ouganda à l'aéroport de Fiumicino à Rome. Llegada de un grupo de Hermanos de Uganda al aeropuerto de Fiumicino, en Roma Sous la direction des Frères Gildas Prigent et Gerard Byaruhanga , 16 Jeunes Frères sont réunis à Castelgandolfo depuis le 19 juillet. 3 autres en provenance de RDC devraient les rejoindre bientôt. Ils ont été retardés dans les démarches administratives en vue de leur visa pour l'Italie. Ces Frères seront en Italie pendant trois semaines. Ils iront ensuite à Ploërmel pour faire un pèlerinage mennaisien. Plusieurs de ces jeunes Frères ont prononcé récemment leurs voeux perpétuels, d'autres s'y préparent. Cette session, qui a lieu tous les deux ans, est une excellente occasion pour ces jeunes Frères de faire une expérience de congrégation. A Ploërmel un autre groupe de Frères entre 35 et 55 ans, sont réunis également pour un mois, du 10 juillet au 14 août. Ils sont guidés par les Frères  Guillermo Davila ...
Lire la suite