SERVITEUR AU COEUR DE FEU - SIERVO CON CORAZÓN DE FUEGO - SERVANT WITH A HEART OF FIRE

Avec retard – pendant mes visites au Togo – je vous livre ces quelques lignes après avoir célébré la semaine mennaisienne de novembre.
Voici un chant au Père de la Mennais écrit et mis en musique par le Frère Louis le Guichet que nous remercions. Si vous voulez la partition et l'enregistrement, vous pouvez les lui demander: louis.le-guichet@laposte.net
J'accompagne ce chant d'une photo du notre jeune Frère Martin avec sa classe dans une des écoles villageoises de Ogaro (Nord Togo). 

Je suis heureux, aussi, de partager avec vous la bonne nouvelle de l'année de la Vie consacrée qui sera célébrée en 2015 à la demande du Pape François, annonce faite aux Supérieurs généraux qu'il a rencontrés à la fin de novembre.


Serviteur au cœur de feu,
Jean-Marie de La Mennais,
Conduis-nous du haut des cieux
Aux chemins de la paix.

1                                               2
Les bergers et les anges                       Le Dieu des Évangiles
Adorent le très haut.                            Accueille les enfants
Ta vie devient louange,                        Ta vie devient le signe
Ton cœur est son berceau.                   Que Jésus est vivant.

3                                                           4
Jésus sur le calvaire,                             Une mère fidèle
Remet tout en Ses mains.                      Veille au pied de la croix.
Ta vie devient lumière.                          Ta vie devient prière.
Dieu seul est ton chemin.                       Tu prends Marie chez toi.

5
Un peuple d'espérance
S'ouvre à l'esprit nouveau.
Ta vie devient confiance.

L'Eglise est ton bateau.



Con retraso – en mi visita a Togo – os envío estas líneas después de haber celebrado la Semana Menesiana de Noviembre.
Aquí os pongo una canción al Padre de la Mennais escrita, letra y música, por el Hermano Louis le Guichet, y que le agradecemos mucho. Si deseáis tener la partitura y la grabación, podéis pedírselas a: louis.le-guichet@laposte.net
Acompaño esta canción con una foto de nuestro joven Hermano Martin con su clase en una de las escuelas campestres de Ogaro (Norte de Togo). 

Estoy muy contento también de compartir con vosotros la buena noticia del Año de la Vida consagrada que se celebrará en el año 2015 a petición del Papa Francisco, anuncio hecho a los Superiores Generales reunidos a finales de noviembre.


Serviteur au cœur de feu,
Jean-Marie de La Mennais,
Conduis-nous du haut des cieux
Aux chemins de la paix.

1                                                        2
Les bergers et les anges                    Le Dieu des Évangiles
Adorent le très haut.                         Accueille les enfants
Ta vie devient louange,                     Ta vie devient le signe
Ton cœur est son berceau.                Que Jésus est vivant.

3                                                         4
Jésus sur le calvaire,                          Une mère fidèle
Remet tout en Ses mains.                  Veille au pied de la croix.
Ta vie devient lumière.                      Ta vie devient prière.
Dieu seul est ton chemin.                  Tu prends Marie chez toi.

5
Un peuple d'espérance
S'ouvre à l'esprit nouveau.
Ta vie devient confiance.
L'Eglise est ton bateau.


Belatedly - during my visits to Togo - I give you these few lines after celebrating the Mennaisian week of November.
Here's a song to Father de la Mennais written and set to music by Brother Louis le Guichet whom we appreciate. If you want the score and recording, you can ask for them from him:
louis.le-guichet@laposte.net  
I accompany this song with a photo of our young Brother Martin with his class in one of the village schools of Ogaro (Northern Togo).

I am also happy to share with you the good news of the year of Consecrated Life that will be celebrated in 2015 at the request of Pope Francis, an announcement made to the Superiors General he met at the end of November.

Servant with a heart of fire,
Jean-Marie de la Mennais,
Lead us from  the heights of heav’n
Toward the paths of peace.

The shepherds and the angels
Adore the Most High
All your life becomes praise,

Your heart is his cradle.

Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

NOTRE NOUVELLE ÉCOLE AU SUD-SOUDAN - OUR NEW SCHOOL IN SOUTH SUDAN - NUESTRA NUEVA ESCUELA EN SUDÁN DEL SUR

DIOS LLAMA A CADA UNO - DIEU APPELLE CHACUN - THE LORD CALLS EVERYONE.

ALLER VERS LES PAUVRES - VAMOS A LOS POBRES