VIENS ESPRIT-SAINT - VEN ESPÍRITU SANTO

Nous sommes entrés dans la neuvaine de prière à l'Esprit-Saint, à quelques jours de la Pentecôte. Demandons à l’Esprit du Seigneur qu'il donne à son Eglise des témoins qui ont fait "l'expérience de toucher le Seigneur", comme les apôtres, "d'embrasser le Seigneur", "d'aimer le Seigneur blessé" (pour reprendre des expressions du Pape François). Nous pouvons faire beaucoup de réunions. Nous pouvons avoir beaucoup de projets pour aider les autres. Nous pouvons dépenser beaucoup d'énergie, faire parler de nous dans les médias, mais si nous n'avons pas rencontré le Seigneur, personnellement, si nous n'avons pas fait l'expérience de son amour, personnellement, tout cela risque de n'être que de l'agitation. Et au bout du compte, nous sommes déçus, insatisfaits, découragés. Nous avons soif ! Pourtant, nous sommes à côté de la source. Mais nous ne l'avons pas vue. Le Pape le rappelait à des formateurs : "Tu es formateur de futurs prêtres ? S’il te plaît, si tu vois un jeune intelligent mais qui n’a pas fait cette expérience de toucher le Seigneur, d’embrasser le Seigneur, d’aimer le Seigneur blessé, conseille-lui de partir et de prendre un bon temps de vacances pendant un ou deux ans… et cela lui fera du bien…. S’il te plaît, que l’illusion de la quantité ne nous trompe pas et ne nous fasse pas perdre de vue la qualité ! Nous avons besoin de prêtres qui prient. Mais qui prient Jésus-Christ… en se tenant courageusement devant Dieu ; des prêtres qui aient aussi le courage de souffrir, et de donner beaucoup d’amour". J'ai envie de dire, à la suite de ces paroles du pape : "s'il te plaît, demande à l'Esprit-Saint qu'il te donne la grâce de le toucher, de faire l'expérience de sa si grande proximité et de son amour pour toi. Ta vie deviendra féconde et tu porteras beaucoup de fruits."

We have begun the Novena prayer to the Holy Spirit, just days before Pentecost. Let us ask the Spirit of the Lord to give to his Church witnesses that have made "the experience of touching the Lord," as the apostles, "to embrace the Lord", "to love the wounded Lord " ( to use expressions of Pope Francis). We can hold many meetings. We may have many projects to help others. We can spend a lot of energy talking about ourselves in the media, but if we have not met the Lord personally, if we have not experienced his love personally, all this may be sheer agitation. And ultimately, we are disappointed, dissatisfied, discouraged. We are thirsty! Yet we are next to the source. But we have not seen it. The Pope reminded Formators of this: "Are you a Formator of future priests?  Please, if you see an intelligent youth but who has not had the experience of touching the Lord, of embracing the Lord, of loving the wounded Lord, advise him to leave and take a good vacation time for one or two years ... and it will do him good .... Please, may the illusion of the number not deceive us and make us lose sight of the quality! We need priests who pray. But those who pray Jesus Christ ... bravely standing before God! Priests who also have the courage to suffer, and give lots of love". I want to say, following the words of the Pope: "Please, ask the Holy Spirit that he may give you the grace to touch him, to have an experience of his so great closeness and of his love for you. Your life will become fruitful and bear much fruit. "

Hemos comenzado la novena de oración al Espíritu Santo, unos días antes de Pentecostés. Pidamos al Espíritu del Señor que dé a su Iglesia testigos que hayan tenido "la experiencia de tocar al Señor", como los apóstoles, "de abrazar al Señor" y "amar al Señor herido" (utilizando expresiones del Papa Francisco). Podemos hacer muchas reuniones. Podemos tener muchos proyectos para ayudar a los demás. Podemos gastar mucha energía para que hablen de nosotros los medios de comunicación, pero si no nos hemos encontrado personalmente con el Señor, si no hemos tenido una experiencia personal de su amor, todo ello no será más que una agitación. Y al final, quedamos decepcionados, insatisfechos y desanimados. ¡ Tenemos sed ! Sin embargo, estamos al lado de la fuente. Pero no la hemos visto. El Papa lo recordaba a los formadores : " ¿ Eres formador de futuros sacerdotes ? Por favor, si ves a un joven que es inteligente, pero que no ha tenido esta experiencia de tocar al Señor, de abrazar al Señor y amarle herido, aconséjale que se vaya y se tome un tiempo de vacaciones de uno o dos años… y eso le hará bien…. ¡ Por favor, que no nos engañe la ilusión de la cantidad y nos haga perder de vista la calidad ! Necesitamos sacerdotes que recen. Pero que recen a Jesucristo … poniéndose valientemente ante Dios ; sacerdotes que tengan también el valor de sufrir y de dar mucho amor ".  Quiero decir, siguiendo las palabras del Papa : "Por favor, pide al Espíritu Santo que te dé la gracia de tocarle, de tener la experiencia de su gran cercanía y su amor por ti. Tu vida será fecunda y darás mucho fruto."