BONNE ANNEE - HAPPY NEW YEAR - FELIZ AÑO NUEVO

Des enfants de Dapaong (Togo) viennent souhaiter Joyeux Noël aux Frères de la Communauté du Noviciat
Niños de Dapaong (Togo) vienen a desear una Feliz Navidad a los Hermanos de la Comunidad del Noviciado.
Some children of Dapaong (Togo) come to wish a Merry Christmas to the Noviciate Community.

La joie de Noël dans le regard des enfants fait deviner le regard étonné et émerveillé des bergers de Bethléem devant l'Enfant-Jésus.
Le Pape nous rappelait dans son homélie de la nuit de Noël:
"Dans une société souvent éprise d'apparence et de narcissisme, ... Jésus nous appelle à saisir et à vivre l'essentiel.... Dans un monde qui est trop souvent dur avec le pécheur et mou avec le péché, nous devons rechercher à pratiquer la volonté de Dieu.... Dans une culture de l'indifférence nous devons adopter un style de vie qui soit plein de la compassion puisée chaque jour au puits de la prière".
Je souhaite à toutes et à tous, enfants et adultes, laïcs et frères, de la Famille Mennaisienne, une bonne année 2016. Que le Dieu de la Paix nous apprenne la beauté de sa Miséricorde pour en être les témoins auprès de ceux qui en auront besoin.


Christmas joy in the eyes of children helps us to guess the amazing and astonishing gaze of the shepherds of Bethlehem before the Child Jesus.   
The Pope reminded us in his homily on Christmas Eve:      
"In a society so often intoxicated by appearances and narcissism... Jesus calls us to grasp and live the essential.... In a world that is too often hard on the sinner and soft with sin, we must seek to practise the will of God.... in a culture of indifference we must adopt a lifestyle which is full of compassion drawn each day from the wells of prayer ". I wish you all, children and adults, Laity and Brothers, of the Mennaisian Family, a happy new year 2016. May the God of Peace teach us the beauty of his mercy so that we may thereby be its witnesses to those who need it.


La alegría de la Navidad en los ojos de los niños nos permite adivinar la mirada asombrada y atónita de los pastores de Belén ante el Niño Jesús.
El Papa nos recordaba en su homilía de la noche de Navidad :
"En una sociedad frecuentemente ebria de consumo y de placeres, de apariencia y de narcisismo, ... Jesús nos llama a que seamos capaces de vivir lo que es esencial .... En un mundo que es a menudo duro con el pecador e indulgente con el pecado, es necesario poner en práctica la voluntad de Dios.... Ante una cultura de la indiferencia, debemos adoptar un estilo de vida que esté lleno de compasión que sacamos cada día del pozo de la oración."
Os deseo a todas y a todos, niños y adultos, Laicos y Hermanos y a toda la Familia Menesiana, un Feliz Año 2016. Que el Dios de la Paz nos muestre la hermosura de su Misericordia para que seamos sus testigos ante aquellos que más lo necesitan.





Commentaires

Posts les plus consultés de ce blog

NOTRE NOUVELLE ÉCOLE AU SUD-SOUDAN - OUR NEW SCHOOL IN SOUTH SUDAN - NUESTRA NUEVA ESCUELA EN SUDÁN DEL SUR

DIOS LLAMA A CADA UNO - DIEU APPELLE CHACUN - THE LORD CALLS EVERYONE.

ALLER VERS LES PAUVRES - VAMOS A LOS POBRES